Transhumanisme
Woordenschat
- трансгуманизмtranshumanisme
- искусственный интеллектkunstmatige intelligentie
- бессмертиеonsterfelijkheid
- киборгcyborg
- нейроинтерфейсneurale interface
- сингулярностьtechnologische singulariteit
- постчеловекpostmens
- биотехнологияbiotechnologie
- генная инженерияgenetische technologie
- сознаниеbewustzijn
- загрузка сознанияbewustzijn uploaden
- когнитивное улучшениеcognitieve verbetering
Transhumanisme in het Russisch
Om transhumanisme en de filosofie van menselijke verbetering te bespreken, heb je precieze academische woordenschat nodig en moet je complexe ethische argumenten kunnen volgen.
Belangrijke begrippen in context
- Трансгуманизм — een filosofische stroming die technologie wil gebruiken om biologische grenzen te overstijgen
- Постчеловек (postmens) — de voorgestelde toekomstige toestand voorbij homo sapiens
- Киборгизация — het proces waarbij cybernetische implantaten in het lichaam worden geïntegreerd
- Нейроинтерфейс — technologie voor een hersen-computerinterface
Filosofische standpunten uitdrukken
Op C2-niveau argumenteer je en voer je tegenargumenten precies aan:
- Сторонники утверждают, что... (Voorstanders stellen dat...)
- Критики возражают, ссылаясь на... (Critici werpen tegen, onder verwijzing naar...)
- Это ставит под сомнение саму природу... (Dit stelt de aard zelf van ... ter discussie)
- С этической точки зрения (Vanuit ethisch oogpunt)
Technologie en menselijkheid bespreken
- Биологические пределы — biologische grenzen
- Усовершенствование человека — menselijke verbetering
- Этические дилеммы — ethische dilemma's
- Технологический детерминизм — technologisch determinisme
Uitdrukkingen
- преодолевать биологические пределыBiologische grenzen overstijgen
- слияние человека и машиныDe versmelting van mens en machine
- ставить под сомнение природу человекаDe aard van de mens ter discussie stellen
- с этической точки зрения недопустимоEthisch gezien is dit onaanvaardbaar
- технологии на службе человечестваTechnologie in dienst van de mensheid
- граница человеческого и искусственногоDe grens tussen menselijk en kunstmatig
- прогресс неизбежен, убеждены сторонникиVoorstanders zien vooruitgang als onvermijdelijk
Veelgemaakte fouten
Трансгуманисты хотят улучшить людиТрансгуманисты хотят улучшить людейЛюди is het onderwerp; het lijdend voorwerp van улучшить staat in de accusatief: людей.
Имплант вставляется в мозг человека для того чтобыИмплант вставляется в мозг человека для того, чтобы...In een doelzin ontbreekt de komma vóór чтобы: для того, чтобы.
Это очень этичная дилеммаЭто сложная этическая дилеммаEen dilemma is niet zelf ethisch; zeg: это сложная этическая дилемма.
Технология развивается быстрее, чем общество может адаптироватьТехнология развивается быстрее, чем общество может адаптироватьсяАдаптировать is transitief en vereist een lijdend voorwerp; gebruik адаптироваться (к чему-л.).
Постчеловек — это будущий эволюция человекаПостчеловек — следующий этап эволюции человекаЭволюция is vrouwelijk. Laat het overbodige будущий weg en zeg следующий этап эволюции человека.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «transhumanisme» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

