De wereldeconomie
Woordenschat
- глобализацияglobalisering
- протекционизмprotectionisme
- дефицитtekort
- профицитoverschot
- инфляцияinflatie
- рецессияrecessie
- монополияmonopolie
- венчурный капиталdurfkapitaal
- краудфандингcrowdfunding
- валютный курсwisselkoers
- торговый балансhandelsbalans
- номинализацияnominalisatie
De wereldeconomie in het Russisch
Om over de wereldeconomie te spreken, heb je economische terminologie nodig, moet je trends precies kunnen beschrijven en vertrouwd zijn met het Russische economische discours.
Economisch kernregister
Russische economische teksten geven de voorkeur aan geformaliseerde, zelfstandige constructies:
- Волатильность рынка — marktvolatiliteit
- Платёжный баланс — betalingsbalans
- Валовой внутренний продукт (ВВП) — bruto binnenlands product (bbp)
- Инфляционное давление — inflatiedruk
Economische trends beschrijven
Op C2-niveau beschrijf je oorzaken en gevolgen:
- На фоне роста инфляции... (Tegen de achtergrond van stijgende inflatie...)
- Это повлекло за собой... (Dit leidde tot...)
- Экономика демонстрирует устойчивый рост (De economie laat duurzame groei zien)
- Торговый дефицит увеличивается (Het handelstekort loopt op)
Voorspellingen en voorwaardelijke zinnen formuleren
- При сохранении нынешней тенденции (Als de huidige trend aanhoudt)
- Есть основания полагать, что рост замедлится (Er zijn redenen om aan te nemen dat de groei vertraagt)
- Сценарий рецессии нельзя исключать (Een recessiescenario valt niet uit te sluiten)
Uitdrukkingen
- на фоне инфляции экономика замедлиласьBij stijgende inflatie vertraagde de economie
- это повлекло серьёзные последствияDit leidde tot ernstige gevolgen
- при сохранении нынешней тенденцииAls de huidige trend aanhoudt
- сценарий рецессии нельзя исключатьEen recessiescenario valt niet uit te sluiten
- дефицит достиг рекордного уровняHet tekort bereikte een recordniveau
- волатильность рынка сохраняетсяDe marktvolatiliteit houdt aan
- экономика демонстрирует устойчивый ростDe economie laat stabiele groei zien
Veelgemaakte fouten
Торговый дефицит это плохо для странаТорговый дефицит это плохо для страныNa для gebruik je de genitief: страны, niet страна.
ВВП страны увеличился на пять процентВВП страны увеличился на пять процентовNa на + een telwoord gebruik je de genitief meervoud: пять процентов.
Рецессия может наступить если не предпринять мерыРецессия может наступить, если не принять мерыVoor de bijzin met если is een komma nodig. Ook zeg je принять меры, niet предпринять меры.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «protectionisme» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken