Mio.
Lessen
Downloaden
🇷🇺 Russisch · B2 · Wetenschap en innovatie

Ethiek en technologie

20 min lezen · this raises the question of · the question arises · ethical dilemmas

Moscow

Woordenschat

  • этикаethiek
  • искусственный интеллектkunstmatige intelligentie
  • конфиденциальность данныхgegevensprivacy
  • алгоритмalgoritme
  • предвзятостьvooringenomenheid
  • прозрачностьtransparantie
  • автоматизацияautomatisering
  • ответственностьverantwoordelijkheid
  • слежкаtoezicht
  • дипфейкdeepfake
  • кибербезопасностьcyberbeveiliging
  • регулирование технологийtechnologieregulering

Ethiek en technologie

Technologie ontwikkelt zich razendsnel en roept diepgaande ethische vragen op over de grenzen van de wetenschap en menselijke verantwoordelijkheid. Om deze onderwerpen op B2-niveau in het Russisch te bespreken, moet je formele academische woordenschat, complexe bijzinnen en deelwoordconstructies beheersen.

Belangrijke grammaticale structuren

Причастные обороты (deelwoordconstructies) zijn essentieel in academisch taalgebruik:

  • Технологии, развивающиеся стремительно, порождают новые этические дилеммы.

(Technologieën die zich snel ontwikkelen, roepen nieuwe ethische dilemma's op.)

  • Вопросы, поднятые учёными, требуют широкого обсуждения.

(Vragen die door wetenschappers zijn opgeworpen, vereisen een breed debat.)

Деепричастные обороты (gerundiumconstructies):

  • Учитывая риски, необходимо ввести регулирование.

(Rekening houdend met de risico's moet er regelgeving worden ingevoerd.)

  • Взвесив все аргументы, комитет принял решение.

(Na alle argumenten te hebben afgewogen, nam de commissie een besluit.)

Ethische argumenten formuleren

Gebruik deze structuren om genuanceerd te argumenteren:

  • С одной стороны... с другой стороны... (Enerzijds... anderzijds...)
  • Нельзя не признать, что... (We kunnen niet ontkennen dat...)
  • Следует подчеркнуть, что... (We moeten benadrukken dat...)
  • Возникает закономерный вопрос: ... (De logische vraag rijst: ...)

Belangrijke begrippen

Двойственность технологий — technologie brengt zowel voordelen als gevaren met zich mee. Belangrijke woordcombinaties:

  • этические нормы / этические принципы (ethische normen / ethische principes)
  • нарушение прав человека (schending van de mensenrechten)
  • вмешательство в личную жизнь (inbreuk op de persoonlijke levenssfeer)
  • регулирование со стороны государства (overheidsregulering)
  • искусственный интеллект и ответственность (AI en verantwoordelijkheid)
Kazan

Uitdrukkingen

  • поднимать острые вопросыlastige ethische vragen opwerpen
  • находиться под угрозойbedreigd worden
  • вызывать спорыdiscussie uitlokken
  • переступать чертуeen grens overschrijden
  • принимать взвешенное решениеeen weloverwogen besluit nemen
  • нести ответственность заverantwoordelijkheid dragen voor
  • в интересах обществаin het belang van de samenleving

Veelgemaakte fouten

  • Технологии влияют на общество отрицательно, но и положительно.
    Технологии влияют на общество как отрицательно, так и положительно.

    Gebruik voor deze evenwichtige tegenstelling как…так и (‘zowel… als’). Zonder как is de nevenschikking onvolledig.

  • Нужно обсудить этот вопрос тщательнее всего.
    Нужно обсудить этот вопрос как можно тщательнее.

    Voor ‘zo grondig mogelijk’ gebruik je как можно + vergrotende trap. Тщательнее всего betekent ‘het grondigst van allemaal’.

  • Правительство должно принять меры, чтобы защищать данные граждан.
    Правительство должно принять меры, чтобы защитить данные граждан.

    Защищать is grammaticaal correct en benadrukt voortdurende bescherming. Защитить past beter bij een afgebakend doel.

  • Это проблема, которую надо решить немедленно, иначе последствия будут непредсказуемые.
    Это проблема, которую надо решить немедленно, иначе последствия будут непредсказуемыми.

    Na быть staat het predicatieve bijvoeglijk naamwoord in de instrumentalis: непредсказуемыми.

  • Несмотря на прогресс, многие технологии остаются недоступные для бедных.
    Несмотря на прогресс, многие технологии остаются недоступными для бедных.

    Na оставаться staat het predicatieve bijvoeglijk naamwoord in de instrumentalis: недоступными.

  • Я согласен с тем, что технологии не всегда используются в благо людей.
    Я согласен с тем, что технологии не всегда используются во благо людей.

    De vaste uitdrukking is во благо (‘ten goede van’). В благо is onjuist.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «transparantie» in het Russisch?

Dit is de miniversie

De echte tutor Russisch woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

Download in de
App Store
Ontdek het op
Google Play