Mijn loopbaan
Woordenschat
- карьераcarrière
- должностьfunctie / post
- опытervaring
- резюмеcv / résumé
- собеседованиеsollicitatiegesprek
- нанятьaannemen
- повышениеpromotie
- уволитьсяontslag nemen
- специальностьspecialisatie / beroep
- навыкvaardigheid
- стажировкаstage
- продвигатьсяvooruitkomen
# Voltooid aspect voor mijlpalen in je loopbaan
Russische werkwoorden vormen paren: onvoltooid (voortdurend of herhaald) en voltooid (afgerond). In verhalen over je loopbaan gebruik je de voltooide verleden tijd om mijlpalen aan te geven.
Belangrijke paren
- работать → поработать (werken / gewerkt hebben)
- учиться → окончить (studeren / een studie afronden)
- устраиваться → устроиться (een baan krijgen)
- повышать → повысить (promoveren)
- увольняться → уволиться (ontslag nemen)
Gebruik
Gebruik de voltooide verleden tijd voor afgeronde mijlpalen:
- Я окончил университет в 2018 году. — Ik studeerde in 2018 af.
- Меня повысили до старшего менеджера. — Ik werd gepromoveerd tot senior manager.
Gebruik de onvoltooide verleden tijd voor een duur:
- Я работал там три года. — Ik werkte daar drie jaar.
Был + instrumentalis
Om een vroegere functie te beschrijven: Я был менеджером (ik was manager). Het zelfstandig naamwoord staat in de instrumentalis.
Uitdrukkingen
- строить карьеруcarrière opbouwen
- подняться по карьерной лестницеopklimmen op de carrièreladder
- менять работуvan baan veranderen
- работать по специальностиin je vakgebied werken
- иметь опыт работыwerkervaring hebben
- пройти собеседованиеeen sollicitatiegesprek voeren
- получить повышениеpromotie krijgen
- уйти на пенсиюmet pensioen gaan
Veelgemaakte fouten
Я был менеджер.Я был менеджером.Na был/была/было staat het zelfstandig naamwoord in de instrumentalis: менеджером, niet менеджер.
Меня повысил.Меня повысили.Повысил kan met een genoemde mannelijke handelende persoon. Voor de onpersoonlijke betekenis gebruik je повысили.
Я устроился на работа.Я устроился на работу.Na на krijgt работа in deze uitdrukking de accusatief: работу.
Она окончила университет и начала работа.Она окончила университет и начала работать.Na начала (‘begon’) gebruik je de onvoltooide infinitief работать.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «specialisatie / beroep» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken