Hallo! Aangenaam kennis te maken
Woordenschat
- приветhoi / hallo (informeel)
- здравствуйтеhallo (formeel)
- добрый деньgoedemiddag
- добрый вечерgoedenavond
- до свиданияtot ziens
- покаdoei (informeel)
- пожалуйстаalsjeblieft / graag gedaan
- спасибоdank je wel
- меня зовутik heet
- приятно познакомитьсяaangenaam kennis te maken
- даja
- нетnee
- привет → hoi / hallo (informeel)
- здравствуйте → hallo (formeel)
- добрый день → goedemiddag
- добрый вечер → goedenavond
- до свидания → tot ziens
- пока → doei (informeel)
- пожалуйста → alsjeblieft / graag gedaan
- спасибо → dank je wel
- меня зовут → ik heet
- приятно познакомиться → aangenaam kennis te maken
- да → ja
- нет → nee
Formele en informele begroetingen
Het Russisch kent, net als veel Europese talen, twee beleefdheidsniveaus.
Informeel (ты - ty): gebruik je bij vrienden, familie, kinderen en leeftijdsgenoten. Formeel (вы - vy): gebruik je bij onbekenden, oudere mensen, leraren en in professionele situaties.
Begroetingen volgens het tijdstip:
- Доброе утро (Dobroye utro) — goedemorgen
- Добрый день (Dobryy den') — goedemiddag
- Добрый вечер (Dobryy vecher) — goedenavond
- Спокойной ночи (Spokóynoy nochi) — welterusten
Het werkwoord «быть» (zijn) in de tegenwoordige tijd: In het Russisch laat je het werkwoord ‘zijn’ in de tegenwoordige tijd meestal weg!
- Я студент. → Ik ben student. (zonder ‘ben’)
- Ты русский? → Ben je Russisch? (zonder ‘bent’)
Jezelf voorstellen:
- Меня зовут Анна. → Ik heet Anna.
- Очень приятно! → Heel aangenaam!
- Привет! → Gebruik dit informeel bij vrienden of leeftijdsgenoten
- Здравствуйте! → De standaard formele begroeting in officiële situaties
- Как дела? → Vraag een vriend hoe het gaat
- Всё хорошо, спасибо! → Antwoord: ‘Alles goed, dank je!’
- Приятно познакомиться! → Zeg dit wanneer je iemand voor het eerst ontmoet
- До свидания! → De standaard formele manier om afscheid te nemen
- Увидимся! → Een informeel ‘Tot ziens!’ onder vrienden
- ‘привет’ formeel gebruiken: Gebruik ‘здравствуйте’ bij leraren, onbekenden en ouderen.
- De woordklemtoon vergeten: ‘при-ВЕТ’, niet ‘ПРИ-вет’ — klemtoon is belangrijk in het Russisch!
- ‘есть’ toevoegen als ‘zijn’: Zeg niet ‘Я есть студент.’ Zeg gewoon ‘Я студент.’
- ты/вы door elkaar halen: Begin bij twijfel met een nieuwe volwassene altijd met вы (formeel).
- ‘Меня зовут есть Анна’ zeggen: Voeg nooit ‘есть’ toe — zeg gewoon ‘Меня зовут Анна.’
Uitdrukkingen
- Привет!Gebruik informeel bij vrienden
- Здравствуйте!Formele begroeting in officiële situaties
- Как дела?Vraag informeel hoe het gaat
- Всё хорошо, спасибо!Antwoord dat alles goed gaat
- Приятно познакомиться!Zeg bij een eerste kennismaking
- До свидания!Standaard formeel afscheid
- Увидимся!Informeel ‘tot ziens’ onder vrienden
Veelgemaakte fouten
Привет, профессор!Здравствуйте, профессор!Gebruik de formele begroeting bij leraren en professoren.
Я есть студент.Я студент.Het werkwoord ‘zijn’ valt in de Russische tegenwoordige tijd weg.
При-ветпри-ВЕТDe klemtoon ligt op de tweede lettergreep.
Меня зовут есть Анна.Меня зовут Анна.Voeg in deze constructie nooit есть toe.
Как дела (to a stranger)Как вы поживаете?Gebruik bij onbekenden of ouderen de formele vorm.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «aangenaam kennis te maken» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken