Cognitieve vertekeningen
Woordenschat
- o viésde vertekening
- o preconceitohet vooroordeel
- a faláciade drogreden
- a tendênciade neiging
- a perceçãode waarneming
- o julgamentohet oordeel
- o viés de confirmaçãode bevestigingsbias
- a heurísticade heuristiek
- o raciocíniode redenering
- a distorção cognitivade cognitieve vertekening
Cognitieve vertekeningen in het Portugees
De aanvoegende wijs in hypothesen
Om vertekeningen te bespreken heb je vaak hypothetische taal nodig:
- Se tivéssemos acesso a todos os dados (Als we toegang hadden tot alle gegevens)
- Caso não existisse este viés (Als deze vertekening niet bestond)
- Supondo que o raciocínio fosse correto (Ervan uitgaande dat de redenering correct was)
Contrafeitelijke voorwaardelijke zinnen
Deze drukken uit wat er onder andere omstandigheden zou zijn gebeurd:
- Se tivesse analisado melhor, teria evitado o erro (Als ik beter had geanalyseerd, had ik de fout vermeden)
- Não teria chegado a essa conclusão se (Ik zou niet tot die conclusie zijn gekomen als)
Taal van onzekerheid
Bij het bespreken van vertekeningen moet je twijfel en onzekerheid kunnen uitdrukken:
- É possível que estejamos a ser influenciados (Het is mogelijk dat we worden beïnvloed)
- Poderá tratar-se de um viés de confirmação (Het kan om een bevestigingsbias gaan)
- Não é certo que a nossa perceção seja objetiva (Het is niet zeker dat onze waarneming objectief is)
Veelvoorkomende cognitieve vertekeningen in het Portugees
Belangrijke vertekeningen die in Portugese media worden besproken: viés de confirmação (bevestigingsbias), efeito de ancoragem (ankereffect), falácia do jogador (gokkersmisvatting), viés de disponibilidade (beschikbaarheidsbias).
Tip: Inzicht in cognitieve vertekeningen helpt je niet alleen media, maar ook je eigen denkpatronen te analyseren.
Uitdrukkingen
- Confirmamos o que já acreditamos.We bevestigen vaak wat we al geloven
- Sem este viés, a conclusão seria...Zonder deze bias zou de conclusie zijn
- Poderá tratar-se de uma faláciaHet kan om een drogreden gaan
- A nossa perceção é distorcida porOnze waarneming wordt vertekend door
- Não será que estamos a ignorarZou het kunnen dat we negeren
- É provável que o viés influencieDe bias beïnvloedt waarschijnlijk
Veelgemaakte fouten
O efeito de ancoragem é quando fixamos num númeroO efeito de ancoragem ocorre quando nos fixamos num número inicialGebruik «ocorre quando» voor formele definities. «Fixar-se em» is bovendien wederkerend.
Korte quiz
Vraag 1 van 4
Hoe zeg je «de vertekening» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken