Een essay schrijven
Woordenschat
- a tesestelling
- o argumentoargument
- a introduçãoinleiding
- o desenvolvimentouitwerking / kern
- a conclusãoconclusie
- o parágrafoalinea
- a coerência textualtekstuele samenhang
- o contra-argumentotegenargument
Een essay schrijven
Een Portugees essay volgt een duidelijke structuur met specifieke signaalwoorden:
Inleiding – de stelling presenteren:
- Neste ensaio, pretende-se analisar... (In dit essay wordt beoogd te analyseren...)
- A questão que se coloca é... (De vraag die zich aandient, is...)
Kern – argumenten opbouwen:
- Em primeiro lugar... Em segundo lugar... Por último... (Ten eerste... Ten tweede... Ten slotte...)
- Por um lado... Por outro lado... (Enerzijds... Anderzijds...)
Tegenargumenten presenteren:
- Embora se possa argumentar que... (Hoewel men kan aanvoeren dat...)
- Apesar de haver quem defenda que... (Hoewel er mensen zijn die verdedigen dat...)
Conclusie – samenvatten:
- Em suma, pode-se concluir que... (Kortom, er kan worden geconcludeerd dat...)
- Face ao exposto, torna-se evidente que... (Gezien het voorgaande wordt duidelijk dat...)
Let op het veelvuldige gebruik van de passieve constructie met se (pretende-se, pode-se) voor een formele, onpersoonlijke toon in academische teksten.
Uitdrukkingen
- no que diz respeito amet betrekking tot
- tendo em conta querekening houdend met het feit dat
- é de salientar queer moet worden opgemerkt dat
- em contrapartidadaarentegen / omgekeerd
- à luz dos factosin het licht van de feiten
Veelgemaakte fouten
Em primeiro lugar, se considera que...Em primeiro lugar, considera-se que...In PT-PT staat het voornaamwoord hier na het werkwoord (enclise): 'considera-se', niet 'se considera'.
Em suma, pode-se concluir de que...Em suma, pode-se concluir que...Je zegt 'concluir que', niet 'concluir de que': vóór de voegwoordzin staat geen voorzetsel.
Embora há argumentos contra...Embora haja argumentos contra...Na 'embora' staat de aanvoegende wijs: 'haja', niet de indicatief 'há'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «argument» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken