Zelfvertrouwen
Woordenschat
- a confiançahet vertrouwen
- a autoestimahet zelfvertrouwen
- a superaçãohet overwinnen
- o fracassode mislukking
- a coragemde moed
- a perseverançade volharding
- a vulnerabilidadede kwetsbaarheid
- o orgulhode trots
- a insegurançade onzekerheid
- o crescimento pessoalde persoonlijke groei
Zelfvertrouwen in het Portugees
Als je over zelfvertrouwen praat, heb je woordenschat nodig over persoonlijke groei, uitdagingen overwinnen en innerlijke kracht.
Over persoonlijke eigenschappen praten
- Sou uma pessoa perseverante. — Ik ben een volhardend persoon.
- Tenho dificuldade em confiar em mim. — Ik vind het moeilijk om op mezelf te vertrouwen.
- A coragem é fundamental para crescer. — Moed is essentieel om te groeien.
De voorwaardelijke wijs voor hypothetische zelfverbetering
- Se acreditasse mais em mim, teria mais sucesso. — Als ik meer in mezelf geloofde, zou ik meer succes hebben.
- Se fosse mais confiante, candidatar-me-ia ao cargo. — Als ik zelfverzekerder was, zou ik naar de functie solliciteren.
Vooruitgang en verandering uitdrukken
- Tenho vindo a ganhar confiança. — Ik heb geleidelijk meer zelfvertrouwen gekregen.
- Costumava ser inseguro, mas mudei. — Vroeger was ik onzeker, maar ik ben veranderd.
- O fracasso ensinou-me a ser mais forte. — Mislukking heeft me geleerd sterker te zijn.
Anderen aanmoedigen
- Acredita em ti! Consegues! — Geloof in jezelf! Je kunt het!
- Não desistas dos teus sonhos. — Geef je dromen niet op.
- Cada fracasso é uma oportunidade de aprender. — Elke mislukking is een kans om te leren.
Uitdrukkingen
- Acreditar em si próprioIn jezelf geloven
- Sair da zona de confortoJe comfortzone verlaten
- Superar os medosJe angsten overwinnen
- Aprender com os errosVan fouten leren
- Ter confiança em siZelfvertrouwen hebben
Veelgemaakte fouten
Tenho dificuldade de confiar em mim.Tenho dificuldade em confiar em mim.'Ter dificuldade' krijgt het voorzetsel 'em', niet 'de'.
Se acreditava mais em mim, teria sucesso.Se acreditasse mais em mim, teria sucesso.Hypothetische zinnen met 'se' vereisen de onvoltooid aanvoegende wijs ('acreditasse'), niet de indicatief.
Costumei ser inseguro.Costumava ser inseguro.De onvoltooid verleden tijd van 'costumar' is 'costumava', niet 'costumei' (voltooid verleden tijd).
Não desistas de os teus sonhos.Não desistas dos teus sonhos.'De' + 'os' trekken samen tot 'dos'. Gebruik altijd de samengetrokken vorm.
O fracasso ensinou-me de ser mais forte.O fracasso ensinou-me a ser mais forte.Gebruik 'ensinar a' + infinitief, niet 'ensinar de'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de persoonlijke groei» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken