Cyberbeveiliging
Woordenschat
- a cibersegurançacyberbeveiliging
- o vírus informáticocomputervirus
- a fraudefraude
- a palavra-passe seguraveilig wachtwoord
- a burlaoplichting
- protegerbeschermen
- a cópia de segurançade back-up
- a autenticaçãoauthenticatie
- piratearhacken
- os dados pessoaispersoonsgegevens
Cyberbeveiliging in het Portugees
Advies en waarschuwingen geven
Gebruik de imperativo om veiligheidsadvies te geven:
- Mude a sua palavra-passe regularmente. (Verander je wachtwoord regelmatig.)
- Não clique em ligações suspeitas. (Klik niet op verdachte links.)
- Faça cópias de segurança dos seus ficheiros. (Maak back-ups van je bestanden.)
Verplichting uitdrukken
Gebruik dever en ter de voor verplichtingen:
- Deve usar uma palavra-passe forte. (Je moet een sterk wachtwoord gebruiken.)
- Tem de atualizar o sistema operativo. (Je moet het besturingssysteem bijwerken.)
Voorwaardelijke waarschuwingen
Gebruik se + presente voor reële waarschuwingen:
- Se não proteger os seus dados, pode ser vítima de fraude. (Als je je gegevens niet beschermt, kun je slachtoffer worden van fraude.)
- Se receber um email suspeito, não abra. (Als je een verdachte e-mail ontvangt, open hem dan niet.)
Europese Portugese beveiligingstermen
- burla (niet golpe) — oplichting
- cópia de segurança (niet backup) — back-up
- ligação (niet link) — link
- ficheiro (niet arquivo) — bestand
Tip: In Portugal wordt burla gebruikt voor onlineoplichting, terwijl fraude algemener naar fraude verwijst.
Uitdrukkingen
- Fui vítima de uma burlaIk werd slachtoffer van oplichting
- Alguém pirateou a minha contaIemand heeft mijn account gehackt
- Preciso de mudar a palavra-passeIk moet mijn wachtwoord veranderen
- Faça uma cópia de segurançaMaak een back-up
- Não partilhe dados pessoaisDeel geen persoonsgegevens
- Este sítio web é seguro?Is deze website veilig?
Veelgemaakte fouten
Eu fui hackeadoFui pirateado*Hackear* komt voor, maar Europees PT geeft hier de voorkeur aan *piratear*.
Faz um backup dos ficheiros.Faz uma cópia de segurança dos ficheiros.Europees Portugees zegt 'cópia de segurança' voor back-up, niet het Engelse leenwoord 'backup'.
Não clica neste linkNão clique nesta ligaçãoGebruik *clique* voor een negatieve gebiedende wijs en *ligação* in plaats van *link*.
A minha senha foi roubadaA minha palavra-passe foi roubadaIn Europees PT gebruik je *palavra-passe*, niet *senha*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de back-up» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken