Plannen maken
Woordenschat
- vamoslaten we gaan / we gaan
- planoplan
- combinarafspreken
- marcarinplannen
- encontroafspraak / date
- sábadozaterdag
- amanhãmorgen
- próximovolgende
- disponívelbeschikbaar
- conviteuitnodiging
Woordenschat om plannen te maken
Woorden om activiteiten te organiseren en afspraken te maken.
De nabije toekomst: Ir + infinitief
De eenvoudigste manier om in het Portugees over toekomstplannen te praten, is ir (gaan) + infinitief. Dit werkt als het Nederlandse „gaan + infinitief”.
Vorming
- Eu vou jantar fora. — Ik ga uit eten.
- Ela vai viajar amanhã. — Zij gaat morgen reizen.
- Nós vamos sair no sábado. — Wij gaan zaterdag uit.
Voorstellen doen met Vamos
- Vamos ao cinema? — Zullen we naar de bioscoop gaan?
- Vamos jantar fora! — Laten we uit eten gaan!
Voorbeeld: "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Accepteren en afslaan
- Boa ideia! / Claro! — Goed idee! / Natuurlijk!
- Não posso, desculpa. — Ik kan niet, sorry.
Uitdrukkingen
- Vamos sair no sábado?Voorstellen om zaterdag uit te gaan
- Estás livre amanhã?Vragen of iemand vrij is
- Vou encontrar-me com amigos.Zeggen dat je vrienden ontmoet
- Boa ideia! Combina!Enthousiast een plan accepteren
- Não posso, já tenho planos.Afslaan omdat je al plannen hebt
- A que horas combinamos?Vragen hoe laat jullie afspreken
Veelgemaakte fouten
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Gebruik de vervoegde vorm van ir (vou), niet de infinitief.
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Gebruik ao (a + o) voor richting, niet no.
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Gebruik ir + infinitief voor de toekomst en zet no vóór sábado.
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã krijgt geen lidwoord; gebruik dus geen na.
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Vamos + infinitief heeft het voorzetsel a niet nodig.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «plan» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken