Huishoudelijk werk
Woordenschat
- limparschoonmaken
- arrumaropruimen
- cozinharkoken
- lavar a louçade afwas doen
- aspirarstofzuigen
- passar a ferrostrijken
- estender a roupade was ophangen
- varrervegen
- lixoafval
- deitar foraweggooien
Huishoudelijke klusjes
Praten over huishoudelijke klusjes
Costumar + infinitief (gewone handelingen)
Costumar drukt een gewoonte uit:
- Costumo limpar a casa ao sábado. — Ik maak het huis meestal op zaterdag schoon.
- Ela costuma cozinhar à noite. — Zij kookt meestal ’s avonds.
Já / ainda não (al / nog niet)
Om over afgeronde of nog uit te voeren klusjes te praten:
- Já lavei a louça. — Ik heb de afwas al gedaan.
- Ainda não arrumei o quarto. — Ik heb de slaapkamer nog niet opgeruimd.
Ter de + infinitief voor verplichtingen
- Tenho de aspirar a sala. — Ik moet de woonkamer stofzuigen.
- Temos de deitar fora o lixo. — We moeten het afval weggooien.
Wederkerende werkwoorden bij klusjes
Sommige handelingen gebruiken een wederkerende vorm:
- Vou vestir-me. — Ik ga me aankleden.
- Ele vai deitar-se cedo. — Hij gaat vroeg naar bed.
Uitdrukkingen
- Já arrumei o quarto.Ik heb de slaapkamer al opgeruimd
- Ainda não passei a ferro.Ik heb nog niet gestreken
- Podes ajudar-me a limpar?Kun je me helpen schoonmaken?
- É a tua vez de cozinhar.Jij bent aan de beurt om te koken
- Tens de deitar o lixo fora.Je moet het afval buitenzetten
- Costumo varrer a cozinha.Ik veeg de keuken meestal
Veelgemaakte fouten
Já limpei a cozinha ontem.Limpei a cozinha ontem.Met ontem is já vaak overbodig; já betekent « al tegen nu ».
Costumo a limpar a casa.Costumo limpar a casa.Costumar krijgt direct een infinitief, zonder a.
Tenho de deitar o lixo.Tenho de deitar fora o lixo.Deitar betekent neerleggen; deitar fora betekent weggooien.
Vou me vestir.Vou vestir-me.In Europees Portugees staat het voornaamwoord na de infinitief: vestir-me.
Ainda não limpo o quarto.Ainda não limpei o quarto.Met ainda não gebruik je voor een afgeronde handeling limpei, niet de tegenwoordige tijd.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «stofzuigen» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken