Wetenschappelijke methode en onderzoek

De wetenschappelijke methode en onderzoek in het Pools

In deze les leer je woordenschat om over wetenschappelijk onderzoek en methodologie te spreken.

Woordenschat voor onderzoek

• badanie – onderzoek/studie/onderzoeksproject
• eksperyment – experiment
• hipoteza – hypothese
• teoria – theorie
• dowód – bewijs
• wynik – resultaat/uitkomst
• wniosek – conclusie
• metoda – methode
• próba – steekproef/poging
• obserwacja – observatie

Werkwoorden voor het wetenschappelijke proces

• przeprowadzić badanie – onderzoek uitvoeren
• postawić hipotezę – een hypothese formuleren
• udowodnić teorię – een theorie bewijzen
• obalić hipotezę – een hypothese weerleggen
• zebrać dane – gegevens verzamelen
• przeanalizować wyniki – resultaten analyseren
• opublikować odkrycia – bevindingen publiceren

Structuren in academische taal

Gebruik de lijdende vorm in wetenschappelijk schrijven:

• Badanie zostało przeprowadzone... (Het onderzoek werd uitgevoerd...)
• Wyniki wskazują na... (De resultaten wijzen op...)
• Na podstawie przeprowadzonych badań można stwierdzić, że... (Op basis van het uitgevoerde onderzoek kan worden vastgesteld dat...)