Film en theater
Woordenschat
- reżyserregisseur
- aktorstwoacteerwerk
- scenariuszscenario, script
- premierapremière
- spektaklvoorstelling
- kameracamera
- montażmontage
- obsadacast
Film en theater in het Pools
Waarderende bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden voor kritische recensies:
- poruszający / wzruszający — aangrijpend, ontroerend
- znakomity / wybitny — uitstekend, uitzonderlijk
- rozczarowujący — teleurstellend
- bezkompromisowy — compromisloos
De lijdende vorm in recensies:
- Film został wyreżyserowany z niezwykłą precyzją. — De film werd met buitengewone precisie geregisseerd.
- Spektakl jest grany z wielkim zaangażowaniem. — De voorstelling wordt met grote toewijding gespeeld.
Woordenschat voor een esthetisch oordeel:
- Aktorstwo stoi na bardzo wysokim poziomie. — Het acteerwerk is van een zeer hoog niveau.
- Scenariusz pozostawia wiele do życzenia. — Het scenario laat veel te wensen over.
Uitdrukkingen
- Reżyser oddaje atmosferę epoki.De regisseur vangt de sfeer van het tijdperk.
- Aktorstwo jest na najwyższym poziomie.Het acteerwerk is van het hoogste niveau.
- Film porusza ważne kwestie społeczne.De film behandelt belangrijke sociale kwesties.
- Scenariusz pełen niespodzianek.Het scenario zit vol onverwachte wendingen.
- Warto obejrzeć ten spektakl.Deze voorstelling is het bekijken waard.
Veelgemaakte fouten
Film był reżyserowany przez Wajdę.Film został wyreżyserowany przez Wajdę.Gebruik voor een voltooide handeling zostać + een voltooid passief deelwoord, niet de imperfectieve vorm był + deelwoord.
Recenzja filmu jest pozytywnie.Recenzja filmu jest pozytywna.Na jest moet het naamwoordelijk gezegde met recenzja overeenkomen: pozytywna, niet het bijwoord pozytywnie.
Aktorzy grali znakomitych role.Aktorzy grali znakomite role.Role is vrouwelijk; het bijvoeglijk naamwoord krijgt in de accusatief meervoud de vorm znakomite, niet znakomitych.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «montage» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken