Hallo! Leuk je te ontmoeten
Woordenschat
- cześćhallo / hoi
- dzień dobrygoedemorgen / goedendag
- dobry wieczórgoedenavond
- do widzeniatot ziens
- pa padoei doei (informeel)
- miło cię poznaćleuk je te ontmoeten
- proszęalsjeblieft / hier is het
- dziękujędank je
- nie ma za cograag gedaan
- przepraszampardon / sorry
- takja
- nienee
Het werkwoord "być" (zijn)
In het Pools is het werkwoord być (zijn) onmisbaar bij begroetingen en kennismakingen.
Vervoeging in de tegenwoordige tijd:
- ja jestem → ik ben
- ty jesteś → je bent (informeel)
- on/ona jest → hij/zij is
Voorbeeld: "Jestem Anna." → "Ik ben Anna."
Formeel of informeel
Het Pools kent twee aanspreekvormen:
- Informeel (met vrienden of familie): gebruik cześć, ty
- Formeel (met onbekenden of ouderen): gebruik dzień dobry, Pan (meneer) / Pani (mevrouw)
Formeel voorbeeld: "Dzień dobry, Pan jest z Polski?" → "Goedendag, komt meneer uit Polen?"
Uitdrukkingen
- Dzień dobry, jak się Pan/Pani miewa?Formeel: Hoe gaat het, meneer/mevrouw?
- Cześć, co słychać?Informeel: Hoi, hoe gaat het?
- Miło mi pana/panią poznaćFormeel: Aangenaam, meneer/mevrouw
- Do zobaczenia!Tot ziens!
- Dobranoc!Welterusten!
- Dziękuję bardzoHeel erg bedankt
Veelgemaakte fouten
Jestem dobry wieczórDobry wieczórDobry wieczór is een begroeting, geen toestand na jestem.
Cześć, Pan KowalskiDzień dobry, Pan KowalskiGebruik bij formeel Pan/Pani dzień dobry, niet cześć.
Dziękuję cięDziękujęDziękuję heeft in het Pools geen voornaamwoordelijk object nodig.
Nie ma za toNie ma za coDe juiste uitdrukking is nie ma za co: graag gedaan.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «goedemorgen / goedendag» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken