🇵🇱 Pools · A1 · Communiceren
Verzoeken en beleefdheid
Woordenschat
- proszęalsjeblieft / alsjeblieft
- dziękujędank je
- przepraszampardon / het spijt me
- uprzejmybeleefd / vriendelijk
- grzecznywelgemanierd
- pomochulp
- łaskawywelwillend / vriendelijk
Verzoeken en beleefdheid
Beleefde verzoeken doen:
- Czy mógłby pan / mogłaby pani...? → Zou u...? (formeel m/v)
- Czy możesz...? → Kun je...? (informeel)
- Proszę o... → Ik wil graag... / Mag ik...?
- Bardzo proszę. → Alstublieft (nadrukkelijk) / Ja, graag.
Bedanken en reageren:
- Dziękuję bardzo. → Heel erg bedankt.
- Nie ma za co. → Graag gedaan. / Geen dank.
- Proszę bardzo. → Alsjeblieft. / Graag gedaan.
Excuses aanbieden:
- Przepraszam. → Pardon / Het spijt me.
- Bardzo mi przykro. → Het spijt me heel erg.
- Nie szkodzi. → Het geeft niet. / Geen probleem.
Uitdrukkingen
- Czy mógłby pan mi pomóc?Kunt u mij helpen? (formeel, tegen man)
- Dziękuję bardzo za pomoc.Heel erg bedankt voor de hulp.
- Przepraszam, nie rozumiem.Sorry, ik begrijp het niet.
- Nie ma za co, proszę bardzo.Geen dank, graag gedaan.
- Bardzo mi przykro, muszę odejść.Het spijt me erg, ik moet weg.
Veelgemaakte fouten
Dziękuję dla pomocDziękuję za pomocVoor iemand bedanken gebruik je *za* + de accusatief: *za pomoc*, niet *dla* + de genitief.
Nie ma coNie ma za coDe volledige uitdrukking is *nie ma za co*: er is niets om voor te bedanken.
Przepraszam jaPrzepraszam*Przepraszam* betekent al «sorry» of «ik verontschuldig me». Een voornaamwoord is niet nodig.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «hulp» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken