Handling Tough Questions

Woordenschat

• 질의응답Q&A session
• 우회하다to deflect / circumvent
• 재구성하다to reformulate / reframe
• 명확히 하다to clarify
• 전제premise / assumption
• 핵심key point / essence
• 맥락context
• 침착하다to be composed / calm
• 보완하다to supplement / complement
• 확인하다to confirm / verify
• 이어가다to continue / follow up
• 다루다to handle / address

Uitdrukkingen

• 말씀하신 질문은 ~라는 의미로 이해했는데, 맞을까요?I understood your question as ~, correct?
• 그 부분도 중요하지만, 핵심은 ~입니다That aspect is important, but the key point is ~
• 그 질문은 오늘 발표 범위를 벗어납니다. 추후 답변드리겠습니다That's beyond today's scope; I'll follow up
• 질문을 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?Could you elaborate on that question?
• 그것이 핵심 전제인데, 오히려 논의가 필요한 부분입니다That is the key premise — it warrants discussion
• 제가 말씀드린 맥락에서 다시 살펴보면, ~라고 할 수 있습니다In the context I described, we can say ~

Veelgemaakte fouten

• ✗모르겠어요 (direct admission without recovery)
  ✓그 부분은 추가 확인이 필요합니다. 나중에 정확히 답변드리겠습니다

  Saying 모르겠어요 bluntly damages credibility; a professional Korean response acknowledges the gap and commits to follow-up

• ✗질문이 틀렸어요 (saying the question is wrong)
  ✓질문의 전제에 대해 다른 시각도 있습니다

  Telling someone their question is wrong is confrontational; reformulate the premise diplomatically instead

• ✗그 질문은 어려워요 (admitting difficulty informally)
  ✓그 질문은 매우 핵심적인 부분입니다. 잠깐 정리해 보겠습니다

  어려워요 sounds unprepared; acknowledging the depth of the question while gaining composure is more effective

• ✗아, 그거요? 제 발표에 없었어요
  ✓오늘 발표에서 직접 다루지 않았지만, 핵심은 ~입니다

  아, 그거요 is too casual and dismissive; even out-of-scope questions deserve a composed, bridging response

• ✗다음 분 질문 받겠습니다 (cutting off without answering)
  ✓질문 감사합니다. 핵심을 간략히 말씀드리면 ~입니다

  Skipping a question entirely signals evasion; always provide at minimum a brief substantive response before moving on

Korte quiz