Democratie
Woordenschat
- 민주주의democratie
- 선거verkiezing
- 투표권stemrecht, kiesrecht
- 시민 참여burgerparticipatie
- 언론 자유persvrijheid
- 포퓰리즘populisme
- 권위주의autoritarisme
- 시민 사회maatschappelijk middenveld
- 정치 참여politieke participatie
- 공론장publieke sfeer
- 삼권분립scheiding der machten
- 표현의 자유vrijheid van meningsuiting
Democratie in het Koreaans
Politiek taalgebruik vraagt om formele constructies en precieze woordenschat. -하여야 한다 formuleert democratische verplichtingen: 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다. (Alle burgers moeten aan verkiezingen deelnemen.)
그럼에도 불구하고 erkent weerstand tegen vooruitgang: 민주주의의 위기가 심각함에도 불구하고 많은 사람이 무관심합니다.
-다고/라고 geeft standpunten uit een politiek debat weer: 일부 전문가들은 포퓰리즘이 민주주의를 위협한다고 말합니다. (Sommige deskundigen zeggen dat populisme de democratie bedreigt.)
-(으)ㄹ 리가 없다 verwerpt extreme beweringen: 진정한 민주주의가 하루아침에 무너질 리가 없습니다.
Het onderscheid tussen 시민 사회 (maatschappelijk middenveld), 공론장 (publieke sfeer) en 표현의 자유 (vrijheid van meningsuiting) is essentieel om je op B2-niveau precies politiek uit te drukken.
Uitdrukkingen
- 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다Alle burgers moeten aan verkiezingen deelnemen
- 포퓰리즘이 민주주의를 위협할 가능성이 있어요Populisme kan de democratie bedreigen
- 언론 자유 없이는 민주주의가 없습니다Zonder persvrijheid geen democratie
- 시민 참여가 민주주의의 핵심입니다Burgerparticipatie is de kern van democratie
- 표현의 자유를 보장하여야 합니다Vrijheid van meningsuiting moet gewaarborgd zijn
- 공론장에서 다양한 목소리가 들려야 합니다Diverse stemmen moeten publiek klinken
Veelgemaakte fouten
선거를 참여해야 해요선거에 참여해야 합니다참여하다 krijgt de plaatsmarkeerder 에, niet de objectmarkeerder 를. Voor burgerlijke onderwerpen past 합니다 beter.
자유를 있어야 해요자유가 보장되어야 합니다자유 krijgt de onderwerpmarkeerder 이/가; voor rechten is 보장되다, ‘gewaarborgd worden’, het passende werkwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «maatschappelijk middenveld» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken