Technologie-ethiek
Woordenschat
- 인공지능kunstmatige intelligentie
- 개인정보persoonsgegevens, privacy
- 알고리즘algoritme
- 감시toezicht, bewaking
- 편향성vooringenomenheid
- 투명성transparantie
- 책임verantwoordelijkheid
- 딥페이크deepfake
- 데이터 보호gegevensbescherming
- 자동화automatisering
- 사이버 보안cyberbeveiliging
- 윤리적 기준ethische normen
Technologie-ethiek in het Koreaans
Ethische debatten over AI en technologie in het Koreaans vragen om gevorderde verbindingswoorden, passieve constructies en formele verplichtingsvormen.
Belangrijke grammaticapunten:
- 그럼에도 불구하고 — ‘Niettemin’ — gebruik je om tegenargumenten in ethische debatten te introduceren.
- AI가 편향성을 보인다. 그럼에도 불구하고 많은 기업이 이를 도입하고 있다. (AI vertoont vooringenomenheid. Niettemin voeren veel bedrijven deze technologie in.)
- -하여야 한다 — Formele verplichtingen in technologieregulering.
- 기업은 개인정보를 보호하여야 한다. (Bedrijven moeten persoonsgegevens beschermen.)
- -(으)ㄴ데도 불구하고 — ‘Ondanks het feit dat ...’ — een toegevende bijzin voor ethische spanning.
- 위험이 알려져 있는데도 불구하고 규제가 미흡하다. (Ondanks de bekende risico's schiet de regulering tekort.)
- -되어지다 / 받다 (passief) — Beschrijft hoe mensen door technologie worden beïnvloed.
- 개인 데이터가 무단으로 수집되었다. (Persoonsgegevens werden zonder toestemming verzameld.)
- 사용자가 알고리즘의 영향을 받았다. (Gebruikers werden door het algoritme beïnvloed.)
Noot: Technologie-ethiek is een snel groeiend vakgebied in Korea. Gebruik deze structuren om genuanceerde argumenten op B2-niveau op te bouwen.
Uitdrukkingen
- 그럼에도 불구하고 AI 규제가 필요하다Niettemin is AI-regulering nodig
- 기업은 데이터를 보호하여야 한다Bedrijven moeten data beschermen
- 위험이 있는데도 불구하고 사용되고 있다Ondanks de risico's blijft het gebruikt
- 개인정보가 무단으로 수집되어졌다Data zijn zonder toestemming verzameld
- 사용자가 알고리즘의 영향을 받았다Gebruikers zijn beïnvloed door het algoritme
- 편향성이 존재하는데도 불구하고 사용된다Ondanks vooringenomenheid wordt het gebruikt
Veelgemaakte fouten
현대 사회에 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.현대 사회에서 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.Gebruik 에서 voor de context waarin ontwikkeling plaatsvindt; 에 klinkt hier onnatuurlijk.
많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집하고 있다.많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집되고 있다.개인정보 ondergaat de handeling; gebruik daarom het passieve 수집되다.
우리는 알고리즘의 편향성이 항상 경계해야 한다.우리는 알고리즘의 편향성을 항상 경계해야 한다.편향성 is het lijdend voorwerp van 경계하다 en krijgt dus 을, niet 이.
딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있지만 강력한 규제가 필요하다.딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있으므로 강력한 규제가 필요하다.De eerste bijzin geeft een reden; gebruik daarom -(으)므로 in plaats van -지만.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «transparantie» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken