Explaining symptoms

Woordenschat

• 증상symptom
• 열fever
• 두통headache
• 구역질nausea
• 기침cough
• 목이 아프다to have a sore throat
• 피곤하다to be tired / fatigued
• 어지럽다to be dizzy
• 알레르기allergy
• 통증pain / ache
• 붓다to swell
• 숨이 차다to be short of breath

Uitdrukkingen

• ...이/가 아파요My ... hurts / I have pain in...
• 열이 있는 것 같아요I think I have a fever
• ...부터 아팠어요It started hurting from... (time)
• 이런 증상이 있어요I have these symptoms
• 언제부터 시작됐어요?When did it start?
• 많이 쉬어야 해요You need to rest a lot

Veelgemaakte fouten

• ✗머리 아파요
  ✓머리가 아파요

  Body part + 가 아프다 is the correct structure. 머리 needs subject particle 가.

• ✗열이 있어 보여요
  ✓열이 있는 것 같아요

  있어 보이다 means to look like one has. Use 있는 것 같다 for personal symptoms you feel.

• ✗어제부터 아프고 있어요
  ✓어제부터 아팠어요

  Korean doesn't use a continuous aspect like English -ing for past symptoms. Simple past 아팠어요 is correct.

• ✗기침이 났었어요 많이
  ✓기침이 많이 났어요

  Adverbs like 많이 come before the verb, not after. Place 많이 before 났어요.

• ✗아픈 것 같아요 조금
  ✓조금 아픈 것 같아요

  Degree adverbs like 조금 come before the adjective/verb they modify, not after.

Korte quiz