🇰🇷 Koreaans · A2 · Huis en buurt

Een appartement zoeken

5 min lezen · -(으)면 (if / when) · -는 것을 찾다 (looking for)

Woordenschat

Met deze patronen kun je je wensen beschrijven en naar huurvoorwaarden vragen.

방을 구하고 있어요 — Ik ben een kamer aan het zoeken. (-고 있다 = iets nu aan het doen zijn)
월세가 얼마예요? — Hoeveel is de maandelijkse huur?
관리비가 포함돼요? — Zijn de servicekosten inbegrepen?
Gebruik -아/어야 해요 voor vereisten: 지하철역 근처여야 해요 (Het moet dicht bij een metrostation zijn.)
-(으)면 좋겠어요 — Het zou fijn zijn als: 햇빛이 잘 들면 좋겠어요
조건이 어떻게 돼요? — Wat zijn de voorwaarden?
언제 이사할 수 있어요? — Wanneer kan ik verhuizen? (-(으)ㄹ 수 있다)
계약 기간 — huurperiode: 1년 계약이에요 (Het is een contract van één jaar.)

~~방을 찾고 있어요~~
방을 구하고 있어요
구하다 is de natuurlijke keuze voor een huurwoning zoeken; 찾다 klinkt vaker als fysiek naar iets zoeken.
~~월세 얼마예요?~~
월세가 얼마예요?
In deze neutrale vraag krijgt 월세 de onderwerpsmarkeerder 가.
~~관리비 포함돼요?~~
관리비가 포함돼요?
In een volledige vraag krijgt 관리비 bij 포함되다 meestal de onderwerpsmarkeerder 가.
~~이사를 언제 할 수 있어요?~~
언제 이사할 수 있어요?
이사를 언제 할 수 있어요? is grammaticaal. 언제 vooraan zetten, zoals 언제 이사할 수 있어요?, klinkt natuurlijker.
~~햇빛이 좋으면 좋겠어요~~
햇빛이 잘 들면 좋겠어요
햇빛이 잘 들다 betekent dat het zonlicht goed binnenvalt; dat is de natuurlijke uitdrukking voor veel zonlicht.

Vraag 1 van 5

Dit is de miniversie

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken