Waar is ...?

• 어디 — waar
• 여기 — hier
• 거기 — daar (bij de luisteraar)
• 저기 — daar ginds
• 왼쪽 — links
• 오른쪽 — rechts
• 앞 — voorkant / vooruit
• 뒤 — achter / achterkant
• 옆 — naast
• 근처 — dichtbij / in de buurt
• 지하철역 — metrostation
• 화장실 — toilet

De weg vragen in het Koreaans

Het belangrijkste vraagpatroon — 어디에 있어요?:

• 은행이 어디에 있어요? — Waar is de bank?
• 화장실이 어디에 있어요? — Waar is het toilet?
• 지하철역이 어디에 있어요? — Waar is het metrostation?

De weg wijzen:

• 왼쪽으로 가세요 — Ga naar links
• 오른쪽으로 가세요 — Ga naar rechts
• 앞으로 가세요 / 직진하세요 — Ga rechtdoor
• 저기에 있어요 — Het is daar ginds
• 저 건물 옆에 있어요 — Het is naast dat gebouw

Een relatieve plaats aangeven: Gebruik ~에 있어요 (het is bij/in ~):

• 편의점 앞에 있어요 — Het is vóór de supermarkt
• 카페 옆에 있어요 — Het is naast het café
• 지하철역 근처에 있어요 — Het is vlak bij het metrostation

Beleefd de weg vragen:

• 실례합니다, ___이/가 어디에 있어요? — Pardon, waar is ___?
• 실례합니다, 화장실이 어디에 있어요? — Pardon, waar is het toilet?
• 왼쪽으로 가세요 — Ga naar links
• 오른쪽으로 가세요 — Ga naar rechts
• 직진하세요 — Ga rechtdoor
• 저기에 있어요 — Het is daar ginds
• 근처에 있어요 — Het is dichtbij
• 화장실이 어디 있어요? ✗ → 화장실이 어디에 있어요? ✓ — 에 wordt hier meestal gebruikt om de plaats expliciet te markeren.
• 왼쪽에 가세요 ✗ → 왼쪽으로 가세요 ✓ — Gebruik 으로/로 voor de richting van een beweging, niet 에.
• 저기 있어요 ✗ → 저기에 있어요 ✓ — Voeg 에 toe na 저기 om de plaats expliciet te markeren.
• 근처 있어요 ✗ → 근처에 있어요 ✓ — Na 근처 is 에 nodig om de plaats aan te geven.
• 앞에로 가세요 ✗ → 앞으로 가세요 ✓ — Combineer 에 en 로 niet; gebruik alleen 으로 voor de richting.