🇰🇷 Koreaans · A1 · Communiceren
Afspraken maken
Woordenschat
- 약속afspraak / belofte / plan
- 예약reservering / boeking
- 시간tijd
- 날짜datum
- 괜찮다goed zijn / in orde zijn
- -(으)ㄹ 수 있다kunnen
- -(으)ㄹ 수 없다niet kunnen
- 가능하다mogelijk zijn
- 불가능하다onmogelijk zijn
- 미루다uitstellen
- 취소하다annuleren
- 확인하다bevestigen / controleren
- Belangrijke woordenschat voor afspraken
Afspraken maken in het Koreaans
De belangrijkste grammatica om iets af te spreken is -(으)ㄹ 수 있다 (kunnen) en de ontkenning -(으)ㄹ 수 없다 (niet kunnen).
-(으)ㄹ 수 있다 — kunnen:
- 갈 수 있어요 → Ik kan gaan
- 만날 수 있어요? → Kunnen we afspreken?
- 3시에 올 수 있어요? → Kun je om drie uur komen?
-(으)ㄹ 수 없다 — niet kunnen:
- 못 가요 or 갈 수 없어요 → Ik kan niet gaan
- 그 시간에 못 만나요 → Ik kan op dat tijdstip niet afspreken
Regel voor 을/ㄹ:
- Na een medeklinker → 을 수 있다 (먹을 수 있다)
- Na een klinker of ㄹ → ㄹ 수 있다 (갈 수 있다, 볼 수 있다)
Een afspraak maken:
- 언제 시간이 있어요? → Wanneer heb je tijd?
- 토요일 어때요? → Wat dacht je van zaterdag?
- 괜찮아요 → Dat is goed voor mij
- 몇 시가 좋아요? → Welk tijdstip komt goed uit?
- 2시에 만나요 → Laten we om twee uur afspreken
- Belangrijke uitdrukkingen om afspraken te maken
- Veelgemaakte fouten bij het maken van afspraken
Uitdrukkingen
- 만날 수 있어요?Kunnen we afspreken?
- 토요일 어때요?Wat dacht je van zaterdag?
- 언제 시간이 있어요?Wanneer heb je tijd?
- 2시에 만나요.Laten we om twee uur afspreken
- 괜찮아요.Dat is goed voor mij
- 그 시간에 못 가요.Ik kan op dat tijdstip niet gaan
Veelgemaakte fouten
토요일에 어때요?토요일 어때요?Gebruik bij het voorstellen van een dag geen 에 vóór 어때요; zeg gewoon 토요일 어때요?.
그 시간에 안 갈 수 있어요그 시간에 못 가요그 시간에 안 갈 수 있어요 is mogelijk, maar betekent eerder ‘ik hoef misschien niet te gaan’. Voor onvermogen zeg je 못 가요.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «reservering / boeking» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken