Op de luchthaven

• 空港 (くうこう) → luchthaven
• パスポート → paspoort
• 搭乗券 (とうじょうけん) → instapkaart
• 荷物 (にもつ) → bagage
• チェックイン → inchecken
• 出発ロビー (しゅっぱつロビー) → vertrekhal
• 到着 (とうちゃく) → aankomst
• 税関 (ぜいかん) → douane
• 遅れる (おくれる) → te laat zijn / vertraging hebben
• 間に合う (まにあう) → op tijd zijn

Verplichting uitdrukken: moeten

Om in het Japans „moeten” te zeggen, gebruik je werkwoord in de ない-vorm + ければなりません. Maak eerst de negatieve vorm, laat de laatste い weg en voeg vervolgens ければなりません toe. Bijvoorbeeld: 行く → 行かない → 行かなければなりません (Ik moet gaan).

Een kortere, informelere vorm is なくちゃ of なきゃ: 行かなくちゃ (Ik moet gaan). Op de luchthaven heb je dit patroon vaak nodig: パスポートを見せなければなりません (Je moet je paspoort laten zien) en チェックインしなければなりません (Je moet inchecken).

Om te vragen of iets noodzakelijk is, zeg je 搭乗券を見せなければなりませんか (Moet ik mijn instapkaart laten zien?). Om te zeggen dat iets niet nodig is, gebruik je なくてもいいです: 税関で何も言わなくてもいいです (Je hoeft bij de douane niets te zeggen).

• パスポートを見せなければなりません → Je moet je paspoort laten zien
• チェックインしなければなりません → Je moet inchecken
• 飛行機に間に合いますか → Halen we het vliegtuig?
• 荷物はいくつまでですか → Hoeveel stuks bagage zijn toegestaan?
• 搭乗口はどこですか → Waar is de gate?
• 飛行機が遅れています → Het vliegtuig heeft vertraging

1. パスポートを見せないなければなりません → パスポートを見せなければなりません — Laat de い van ない weg vóór je ければ toevoegt; behoud niet beide. 2. チェックインをしなければなりません → チェックインしなければなりません — チェックインをする is grammaticaal mogelijk, maar zonder を is hier de gebruikelijkere, compactere vorm. 3. 飛行機を間に合いますか → 飛行機に間に合いますか — Gebruik に bij 間に合う, niet を. 4. 荷物はいくつまで持ちますか → 荷物はいくつまでですか — De eerste vraag is grammaticaal, maar vraagt hoeveel je draagt; ですか vraagt naar de toegestane limiet. 5. 行かなければならない → 行かなければなりません — Gebruik in beleefde taal なりません; ならない is informeel.