Een wandeling in de natuur

Zintuiglijke werkwoorden: が見えます / が聞こえます en indruk: ～そうです

が見えます (kunnen zien / zichtbaar zijn) beschrijft wat je zonder moeite kunt zien: 山が見えます (Ik kan de berg zien / De berg is zichtbaar). Gebruik が voor wat zichtbaar is. Vergelijk met を見ます (bewust naar iets kijken).

が聞こえます (kunnen horen / hoorbaar zijn) beschrijft wat je vanzelf hoort: 鳥の声が聞こえます (Ik kan vogels horen zingen). Gebruik が voor wat je hoort. Vergelijk met を聞きます (bewust luisteren).

～そうです (lijkt / ziet eruit alsof) beschrijft een indruk. Bij い-bijvoeglijke naamwoorden laat je い weg en voeg je そうです toe: おいしい → おいしそうです (het ziet er lekker uit). Bij な-bijvoeglijke naamwoorden voeg je そうです rechtstreeks toe: きれいそうです is grammaticaal, maar きれいに見えます is vaak een natuurlijk alternatief voor „het ziet er mooi uit”. Bij werkwoorden gebruik je de stam + そうです: 雨が降りそうです (het ziet eruit alsof het gaat regenen).

Landschap beschrijven: 景色がきれいです (Het landschap is mooi). この花はいい匂いがします (Deze bloem ruikt lekker — letterlijk: „geeft een goede geur af”). 風が気持ちいいです (De wind voelt aangenaam aan).