Basis van lezen en schrijven

Belangrijke woordenschat

• ひらがな → hiragana (basisschrift)
• カタカナ → katakana (vreemde woorden)
• かんじ → kanji (Chinese tekens)
• よむ → lezen
• かく → schrijven
• もじ → teken / letter
• ことば → woord
• ぶん → zin
• いみ → betekenis
• れんしゅう → oefenen
• もういちど → nog een keer

De drie Japanse schrijfsystemen

Het Japans gebruikt tegelijk drie schrijfsystemen:

Hiragana (ひらがな)

Het fonetische basisschrift met 46 tekens. Het wordt gebruikt voor Japanse woorden en grammaticale elementen. Dit leer je als eerste!

• あ い う え お (a i u e o) — de vijf klinkers
• Elk teken staat voor één lettergreep

Katakana (カタカナ)

De klanken zijn dezelfde als bij hiragana, maar de tekens hebben een andere vorm. Katakana gebruik je voor buitenlandse leenwoorden, klanknabootsingen en nadruk.

• コーヒー (koohii) → koffie
• パン (pan) → brood
• テレビ (terebi) → tv

Kanji (漢字)

Chinese tekens die betekenissen weergeven. Je leert ze geleidelijk.

• 山 (yama) → berg
• 水 (mizu) → water

Richt je op A1-niveau eerst op hiragana en daarna op katakana. Kanji komen vanzelf naarmate je vordert!

Veelgemaakte fouten

• ❌ コーヒー in hiragana → ✅ コーヒー (katakana) (buitenlandse leenwoorden schrijf je in katakana)
• ❌ は en わ door elkaar halen → ✅ は voor het partikel, わ voor de klank (は wordt alleen als partikel wa uitgesproken; anders gebruik je わ voor die klank)
• ❌ パソコン → ぱそこん → ✅ パソコン (leenwoorden zoals pc (pasokon) schrijf je in katakana)
• ❌ おはよう ございます → ✅ おはようございます (in het Japans zijn geen spaties nodig)
• ❌ にほんご in katakana → ✅ にほんご (hiragana) (にほんご in hiragana is geldig, maar veel Japanse woorden worden in gewone tekst vaak ook met kanji geschreven)