De seizoenen

• primavera → lente
• estate → zomer
• autunno → herfst
• inverno → winter
• fiorire → bloeien
• nevicare → sneeuwen
• piovere → regenen
• soleggiato → zonnig
• temporale → onweersbui
• temperatura → temperatuur
• sole → zon / zonneschijn

Tegenwoordige tijd voor seizoensgewoonten en voorzetsels bij seizoenen

In het Italiaans gebruik je de tegenwoordige tijd om over gewoonten per seizoen te spreken. Daarbij zijn de voorzetsels bij seizoenen belangrijk.

Voorzetsels bij seizoenen

• in primavera — in de lente
• d'estate — in de zomer
• in autunno — in de herfst
• d'inverno — in de winter

Belangrijk: estate en inverno worden vaak met d' gebruikt, een samentrekking van di. Bij primavera en autunno gebruik je in.

Tegenwoordige tijd voor seizoensgewoonten

Gebruik de tegenwoordige tijd om te beschrijven wat er doorgaans in elk seizoen gebeurt:

• In primavera i fiori cominciano a fiorire. — In de lente beginnen de bloemen te bloeien.
• D'estate fa molto caldo e andiamo al mare. — In de zomer is het erg warm en gaan we naar zee.
• In autunno le foglie cadono dagli alberi. — In de herfst vallen de bladeren van de bomen.
• D'inverno nevica spesso in montagna. — In de winter sneeuwt het vaak in de bergen.

Weeruitdrukkingen

Weerwerkwoorden staan altijd in de derde persoon enkelvoud:

• Fa caldo. — Het is warm.
• Fa freddo. — Het is koud.
• Piove. — Het regent.
• Nevica. — Het sneeuwt.
• Tira vento. — Het waait.
• C'è il sole. — De zon schijnt.

Bijvoeglijke naamwoorden voor het weer

• Il tempo è bello/brutto. — Het weer is mooi/slecht.
• Il clima è mite in primavera. — Het klimaat is zacht in de lente.
• I temporali estivi sono violenti. — Zomeronweren zijn hevig.

Esempio: "D'estate fa molto caldo in Italia. In primavera, invece, il tempo è perfetto per passeggiate." — "In de zomer is het erg warm in Italië. In de lente is het weer daarentegen perfect voor wandelingen."

Veelgemaakte fouten

• in estate → d'estate — In estate is grammaticaal correct, maar d'estate is gebruikelijker om algemene zomergewoonten uit te drukken.
• in inverno → d'inverno — In inverno is ook correct; d'inverno is een zeer gebruikelijke variant voor terugkerende wintergewoonten.
• fa freddo molto ✗ → fa molto freddo ✓ — In het Italiaans staat het bijwoord van hoeveelheid molto vóór het bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord.
• piove molto forte → piove forte / c'è un temporale — Piove molto forte is mogelijk, maar piove forte klinkt natuurlijker voor zware regen.
• In estate fa molto caldi. ✗ → In estate fa molto caldo. ✓ — In weeruitdrukkingen is fa caldo onveranderlijk: caldo krijgt hier nooit de vorm caldi.
• Il tempo è molto bene oggi. ✗ → Il tempo è molto bello oggi. ✓ — Bene is een bijwoord; voor het weer gebruik je het bijvoeglijk naamwoord bello.