Mio.
Lessen
Downloaden
🇮🇹 Italiaans · A2 · Natuur & milieu

De planeet beschermen

5 min lezen · si deve + infinito / bisogna + infinito · dovere per obbligo morale

Naples

Woordenschat

  • riciclarerecyclen
  • raccolta differenziataafval scheiden / recycling
  • inquinamentovervuiling
  • energia rinnovabilehernieuwbare energie
  • pannelli solarizonnepanelen
  • rifiutiafval
  • sprecareverspillen
  • risparmiarebesparen
  • ambientemilieu
  • sostenibileduurzaam
  • il riscaldamento globaleopwarming van de aarde
  • le emissionide uitstoot
  • il pannello solarehet zonnepaneel
  • riciclare → recyclen
  • raccolta differenziata → afval scheiden / recycling
  • inquinamento → vervuiling
  • energia rinnovabile → hernieuwbare energie
  • pannelli solari → zonnepanelen
  • rifiuti → afval
  • sprecare → verspillen
  • risparmiare → besparen
  • ambiente → milieu
  • sostenibile → duurzaam

Morele verplichting uitdrukken: si deve, bisogna, dovere

Drie structuren zijn onmisbaar om over verantwoordelijkheid voor het milieu te spreken.

si deve + infinitief — men moet (onpersoonlijk)

Si deve riciclare ogni giorno. — Je moet elke dag recyclen.

bisogna + infinitief — het is nodig / men moet (onpersoonlijk en onveranderlijk)

Bisogna ridurre i rifiuti. — Het is nodig om afval te verminderen.

Bisogna staat altijd in de derde persoon en wordt nooit vervoegd.

dovere + infinitief — moeten (persoonlijk; drukt een morele plicht uit)

Dobbiamo proteggere l'ambiente. — We moeten het milieu beschermen.

Tutti devono fare la raccolta differenziata. — Iedereen moet afval scheiden.

Belangrijk verschil:

  • Si deve en bisogna zijn onpersoonlijk: er wordt geen specifiek onderwerp genoemd.
  • Dovere is persoonlijk: het is duidelijk wie verantwoordelijk is.

Meer voorbeelden:

  • Non si deve sprecare l'acqua. — Je mag geen water verspillen.
  • Bisogna usare energie rinnovabili. — Het is nodig om hernieuwbare energie te gebruiken.
  • Dovete risparmiare energia a casa. — Jullie moeten thuis energie besparen.
Milan

Uitdrukkingen

  • bisogna + infinitivohet is nodig om ... / men moet ...
  • si deve + infinitivomen moet ...
  • dobbiamo proteggerewe moeten beschermen
  • non si deve sprecareje mag niet verspillen
  • fare la raccolta differenziataafval scheiden
  • risparmiare energiaenergie besparen
  • Dovremmo ridurre i rifiuti.Zeggen dat we afval moeten verminderen
  • Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.Een milieuvriendelijke gewoonte uitleggen

Veelgemaakte fouten

  • bisogna che riciclare
    bisogna riciclare

    Na *bisogna* gebruik je rechtstreeks de infinitief, zonder *che*.

  • si devono riciclare
    si deve riciclare

    *Si deve* is onpersoonlijk; *si devono* kan kloppen met een genoemd meervoudig onderwerp.

  • devo che proteggere
    devo proteggere

    Na *dovere* volgt rechtstreeks de infinitief, zonder *che*.

  • non bisogna a sprecare
    non bisogna sprecare

    Er staat geen voorzetsel tussen *bisogna* en de infinitief.

  • Dobbiamo proteggere il ambiente.
    Dobbiamo proteggere l'ambiente.

    Voor een klinker wordt *il* *l'*.

  • Il riscaldamento globale è un problema molto seria.
    Il riscaldamento globale è un problema molto serio.

    *Problema* is mannelijk in het Italiaans: *serio*.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «afval» in het Italiaans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Italiaans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

Download in de
App Store
Ontdek het op
Google Play