Waar kom je vandaan?

• paese → land
• città → stad
• lingua → taal
• italiano/a → Italiaans
• francese → Frans
• spagnolo/a → Spaans
• tedesco/a → Duits
• parlo → ik spreek
• vengo da → ik kom uit
• un/una → een

Nationaliteiten en het onbepaalde lidwoord (un/una)

In het Italiaans zijn nationaliteiten bijvoeglijke naamwoorden en moeten ze qua geslacht overeenkomen met de persoon die ze beschrijven.

Veelvoorkomende nationaliteiten — mannelijk → vrouwelijk:

• italiano → italiana (Italiaans)
• spagnolo → spagnola (Spaans)
• tedesco → tedesca (Duits)
• americano → americana (Amerikaans)
• russo → russa (Russisch)
• cinese → cinese (Chinees — onveranderlijk!)
• francese → francese (Frans — onveranderlijk!)
• inglese → inglese (Engels — onveranderlijk!)

Nationaliteiten die op -ese eindigen, veranderen niet tussen mannelijk en vrouwelijk. Anders dan in het Nederlands schrijf je nationaliteiten in het Italiaans niet met een hoofdletter, behalve aan het begin van een zin.

Het onbepaalde lidwoord (een):

• Mannelijk: voor een medeklinker → un (un ragazzo); voor s + medeklinker, z, ps, gn → uno (uno studente); voor een klinker → un (un amico)
• Vrouwelijk: voor een medeklinker → una (una ragazza); voor s + medeklinker, z, ps, gn → una (una studentessa); voor een klinker → un' (un'amica)

Drie manieren om je herkomst uit te drukken: 1. Sono + nationaliteit → "Sono italiano." (Ik ben Italiaans.) 2. Sono di + stad → "Sono di Roma." (Ik kom uit Rome.) 3. Vengo da + stad/land → "Vengo da Parigi." (Ik kom uit Parijs.)

💬 Esempio: "Sono francese. Vengo da Parigi." → "Ik ben Frans. Ik kom uit Parijs."

💬 Esempio: "Sono uno studente italiano." → "Ik ben een Italiaanse student."

💬 Esempio: "Lei è tedesca? No, è americana." → "Is zij Duits? Nee, zij is Amerikaans."

Tip: Wanneer je alleen je nationaliteit noemt, zonder zelfstandig naamwoord, gebruik je geen lidwoord: "Sono italiano" (niet "Sono un italiano"). Als er een zelfstandig naamwoord volgt, gebruik je wel een lidwoord: "Sono un ragazzo italiano."

• Di dove sei? → naar iemands herkomst vragen (informeel)
• Vengo da... → je herkomst aangeven
• Parlo un po' di... → zeggen dat je een beetje van een taal spreekt
• Sei un/una...? → naar iemands nationaliteit vragen
• Sono di passaggio → ik ben alleen op doorreis
• ❌ "Sono italiano." (vrouw) → ✅ "Sono italiana." — nationaliteiten passen zich aan het geslacht aan
• ❌ "Vengo da Italia." → ✅ "Vengo dall'Italia." — gebruik bij landnamen het samengestelde lidwoord
• ❌ "Parlo italiano bene." → ✅ "Parlo bene l'italiano." — de plaats van het bijwoord is anders in het Italiaans
• ❌ "Sono un studente." → ✅ "Sono uno studente." — gebruik "uno" voor medeklinkerclusters met "st-"