Academic Language

Woordenschat

• अनुमानितtentative / approximate
• संभवतःpossibly / perhaps
• प्रतीत होता हैit appears / seems
• सुझाव देनाto suggest / indicate
• यह तर्क दिया जा सकता हैit can be argued
• सीमित अर्थों मेंin a limited sense
• मोटे तौर परbroadly speaking
• इस संदर्भ मेंin this context

Uitdrukkingen

• यह तर्क दिया जा सकता है किIt can be argued that (tentative claim introduc...
• उपलब्ध साक्ष्यों के आधार पर यह प्रतीत...Based on available evidence it appears that (he...
• इस निष्कर्ष को पूर्णतः सुनिश्चित नहीं...This conclusion cannot be considered entirely c...
• सामान्यतः यह देखा जाता है किIt is generally observed that (qualified genera...
• यह सुझाव देना उचित लगता है किIt seems appropriate to suggest that (tentative...
• इस विषय पर और अधिक शोध की आवश्यकता हैMore research is needed on this topic (research...

Veelgemaakte fouten

• ✗यह बिल्कुल सच है (in academic writing)
  ✓यह प्रतीत होता है कि / साक्ष्य सुझाते हैं कि

  Absolute certainty claims in academic Hindi without hedging signal overconfidence and lack of scholarly nuance

• ✗शायद हो सकता है (double hedge)
  ✓संभवतः / हो सकता है कि

  Stacking hedges (शायद + हो सकता है) is redundant; one hedge per claim is the academic norm

• ✗मुझे लगता है कि (in formal paper)
  ✓यह तर्क दिया जा सकता है कि / इस बात के संकेत मिलते हैं

  First-person opinion markers are inappropriate in formal academic Hindi; use impersonal evidential constructions

• ✗यह बात गलत है (direct negation)
  ✓यह निष्कर्ष संदिग्ध प्रतीत होता है क्योंकि...

  Academic disagreement requires hedged negation explaining why the claim is problematic, not absolute rejection

• ✗सब जानते हैं कि (appeal to common knowledge)
  ✓जैसा कि व्यापक रूप से माना जाता है...

  Vague appeals to general knowledge weaken academic arguments; use formal hedged attribution instead

Korte quiz