Democratie
Woordenschat
- लोकतंत्रdemocratie
- मतदानstemmen / een stem uitbrengen
- चुनावverkiezing
- नागरिक अधिकारburgerrechten
- पारदर्शिताtransparantie
- जवाबदेहीverantwoordingsplicht
- प्रतिनिधित्वvertegenwoordiging
- संविधानgrondwet
Woordenschat: Democratie in het Hindi
Democratie in het Hindi
De aanvoegende wijs is essentieel om aanbevelingen en eisen te formuleren in politieke taal.
ज़रूरी है कि + aanvoegende wijs:
- यह ज़रूरी है कि सभी नागरिक मतदान करें। (Het is essentieel dat alle burgers stemmen.)
- मेरा सुझाव है कि सरकार पारदर्शिता बढ़ाए। (Mijn voorstel is dat de regering de transparantie vergroot.)
Vormen van de aanvoegende wijs (tegenwoordige tijd):
- होना → हो, करना → करे, जाना → जाए
Politieke woordenschat in context:
- लोकतंत्र की नींव स्वतंत्र चुनाव है। (Vrije verkiezingen vormen de basis van de democratie.)
- जवाबदेही के बिना लोकतंत्र खोखला है। (Zonder verantwoordingsplicht is democratie hol.)
De democratische context van India: India is de grootste democratie ter wereld. Belangrijke termen:
- लोकसभा (Huis van het Volk), राज्यसभा (Raad van Staten)
- पंचायती राज (systeem van lokaal zelfbestuur)
- निर्वाचन आयोग (Kiescommissie van India)
De formele verwoording van democratische idealen gebruikt woorden van Sanskritoorsprong: स्वतंत्रता (vrijheid), समता (gelijkheid), न्याय (rechtvaardigheid). Ze staan in de preambule van de Indiase grondwet.
Uitdrukkingen
- यह ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह हो।Het is essentieel dat de regering…
- मेरा सुझाव है कि चुनाव सुधार हों।Mijn voorstel is dat verkiezingshervormingen komen
- लोकतंत्र में हर आवाज़ मायने रखती है।In een democratie telt elke stem
- पारदर्शिता बिना लोकतंत्र कमज़ोर होता है।Zonder transparantie wordt democratie zwakker
- संविधान की रक्षा हम सबकी ज़िम्मेदारी है।De grondwet beschermen is ieders plicht
- प्रतिनिधित्व का अधिकार मौलिक है।Het recht op vertegenwoordiging is fundamenteel
Veelgemaakte fouten
ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह है।ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह हो।Na ज़रूरी है कि gebruik je hier de aanvoegende vorm जवाबदेह हो, niet de stellende vorm है.
लोकतंत्र करनालोकतंत्र की स्थापना करना / लोकतांत्रिक होनालोकतंत्र करना is geen natuurlijke combinatie. Zeg bijvoorbeeld लोकतंत्र की स्थापना करना of gebruik लोकतांत्रिक.
मतदान देनामतदान करनाDe juiste vaste combinatie is मतदान करना (‘stemmen’); मतदान देना is ontleend aan het Engelse ‘give a vote’.
संविधानिकसंवैधानिकHet juiste bijvoeglijk naamwoord bij संविधान is संवैधानिक (‘grondwettelijk’), niet संविधानिक.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «verkiezing» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken