Wetenschappelijke ontdekkingen
Woordenschat
- वैज्ञानिकWetenschapper
- खोजOntdekking
- अनुसंधानOnderzoek
- प्रयोगExperiment
- सिद्धांतTheorie
- परिकल्पनाHypothese
- प्रमाणBewijs
- आविष्कारUitvinding
- प्रौद्योगिकीTechnologie
Wetenschappelijke ontdekkingen bespreken in het Hindi
Op B2-niveau kun je complexe wetenschappelijke onderwerpen bespreken. Het Hindi gebruikt veel termen van Sanskriet-oorsprong voor de wetenschap:
- अनुसंधान (anusandhaan) — onderzoek, vaak in formele of academische contexten
- प्रयोगशाला (prayogshaalaa) — laboratorium
- परिणाम (parinaam) — resultaat of uitkomst
De lijdende vorm in wetenschappelijke teksten:
- यह खोजा गया (yah khojaa gayaa) — "het werd ontdekt" (mannelijk)
- यह खोजी गई (yah khojee gaee) — "het werd ontdekt" (vrouwelijk)
- प्रमाणित किया गया है (pramaanit kiyaa gayaa hai) — "het is bewezen"
Oorzaak en gevolg uitdrukken:
- इस कारण (is kaaran) — "om deze reden"
- इसके फलस्वरूप (iske phalasvaroop) — "als gevolg hiervan"
- जिसके परिणामस्वरूप (jiske parinaamsvaroop) — "waardoor"
Voorbeeld: वैज्ञानिकों द्वारा एक नई खोज की गई है।
(vaigyanikon dvaaraa ek naee khoj kee gaee hai.)
"Wetenschappers hebben een nieuwe ontdekking gedaan."
Let op: In formele wetenschappelijke Hindi-teksten wordt द्वारा (dvaaraa — "door") vaak gebruikt om de handelende persoon in een lijdende zin aan te geven.
Uitdrukkingen
- इस क्षेत्र में शोध जारी हैOnderzoek loopt in dit vakgebied
- यह एक महत्वपूर्ण खोज हैDit is een belangrijke ontdekking
- प्रयोग से पता चला किHet experiment toonde aan dat...
- वैज्ञानिक दृष्टि सेVanuit wetenschappelijk perspectief
- इसका कोई प्रमाण नहीं हैHiervoor is geen bewijs
Veelgemaakte fouten
वैज्ञानिक ने खोज कियावैज्ञानिक ने खोज कीखोज is vrouwelijk; het werkwoord wordt dus की, niet किया.
प्रयोग को करा गयाप्रयोग किया गयाGebruik in de lijdende vorm किया गया, niet करा गया: dat laatste is een causatief.
यह सिद्धांत सही साबित हुईयह सिद्धांत सही साबित हुआसिद्धांत is mannelijk; gebruik daarom हुआ, niet हुई.
अनुसंधान के कई परिणाम दिखाता है किअनुसंधान के कई परिणाम दिखाते हैं किकई परिणाम is meervoud, dus het werkwoord moet overeenkomen: दिखाते हैं, niet दिखाता है.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «Uitvinding» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken