Je klachten uitleggen
Woordenschat
- लक्षणklacht
- इलाजbehandeling
- पर्चाrecept
- जाँच करनाdiagnosticeren
- बुखारkoorts
- खाँसीhoest
- दर्दpijn
- विशेषज्ञspecialist
Sleutelwoordenschat voor medische consulten:
Klachten beschrijven in het Hindi
Gebruik de voltooide tijd met से (sinds) en के लिए / से (voor een duur):
मुझे ... है — ik heb...
मुझे तीन दिनों से बुखार है। — Ik heb al drie dagen koorts.
से geeft het beginpunt aan:
सोमवार से मुझे खाँसी है। — Ik heb sinds maandag hoest.
हो रहा/रही है — een aanhoudende klacht:
मुझे सिरदर्द हो रहा है। — Ik heb hoofdpijn (op dit moment).
लगना — voor pijn of een lichamelijk gevoel:
मुझे यहाँ दर्द लग रहा है। — Ik voel hier pijn.
मुझे चक्कर आ रहे हैं। — Ik ben duizelig.
Uitdrukkingen om klachten bij de dokter te beschrijven:
Veelgemaakte fouten bij het beschrijven van klachten in het Hindi:
Uitdrukkingen
- मुझे तीन दिनों से बुखार हैIk heb al drie dagen koorts
- मुझे यहाँ दर्द हो रहा हैIk heb hier pijn
- मुझे खाँसी और गले में दर्द हैIk heb hoest en keelpijn
- डॉक्टर साहब, मुझे चक्कर आ रहे हैंDokter, ik ben duizelig
- यह सोमवार से शुरू हुआHet begon maandag
- क्या यह गंभीर है?Is het ernstig?
Veelgemaakte fouten
मेरा दर्द हैमुझे दर्द हैPijn druk je uit met मुझे (datief), niet met मेरा (bezit).
मुझे खाँसी हो रहा हैमुझे खाँसी हो रही हैखाँसी is vrouwelijk; gebruik daarom हो रही है, niet हो रहा है.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «pijn» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken