Negotiating
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- बातचीतnegotiation / discussion
- प्रस्तावproposal / offer
- शर्तcondition / term
- सहमतिagreement / consent
- असहमतिdisagreement
- मोलभावbargaining
- रियायतconcession
- मध्यस्थताmediation
- वेतनsalary
- मुआवज़ाcompensation
The Second Conditional in Hindi: Negotiating Hypothetically
Hindi's second conditional (counterfactual) is ideal for polite negotiation — making offers, discussing scenarios, and proposing compromises.
Structure: अगर + subjunctive, तो + conditional
- अगर आप यह शर्त मान लें, तो हम आगे बढ़ सकते हैं। — If you were to accept this condition, we could move forward.
- अगर वेतन थोड़ा अधिक हो, तो मैं यह प्रस्ताव स्वीकार कर सकता हूँ। — If the salary were a bit higher, I could accept this offer.
Subjunctive forms (verb root + ए/एँ):
- मानना → मान लें (you accept)
- होना → हो (it be)
- मिलना → मिले (it is given)
Polite conditional responses:
- तो हम एक समझौते पर पहुँच सकते हैं। — Then we could reach a compromise.
- तो शायद हम फिर से बात कर सकते हैं। — Then perhaps we could talk again.
Expressing a counter-offer:
- हमारी तरफ से एक प्रस्ताव यह है कि… — Our proposal is that…
- क्या आप इस पर विचार करेंगे? — Would you consider this?
The subjunctive in Hindi (मान लें, हो) signals politeness and hypothetical possibility — perfect for professional negotiations.
Uitdrukkingen
- यह शर्त मान लें, तो हम आगे बढ़ सकते हैं।If you were to accept this condition, we could...
- हमारा प्रस्ताव है कि वेतन बढ़ाया जाए।Our proposal is that the salary be increased.
- क्या आप इस पर थोड़ा और विचार करेंगे?Would you consider this a little more?
- मैं इसमें थोड़ी रियायत दे सकता हूँ।I can make a small concession on this.
- हम दोनों के लिए यह फायदेमंद हो सकता है।This could be beneficial for both of us.
Veelgemaakte fouten
अगर आप यह शर्त मानते हैं, तो हम आगे बढ़ सकते हैं।अगर आप यह शर्त मान लें, तो हम आगे बढ़ सकते हैं।The second conditional (hypothetical) requires the subjunctive मान लें, not the habitual present मानते हैं, which describes a real/current fact.
अगर वेतन अधिक होता, तो मैं स्वीकार करता।अगर वेतन थोड़ा अधिक हो, तो मैं यह प्रस्ताव स्वीकार कर सकता हूँ।होता/करता is the past counterfactual (third conditional). Use present subjunctive हो + सकता हूँ for a polite open hypothetical at B1.
हमारी तरफ प्रस्ताव यह है।हमारी तरफ से एक प्रस्ताव यह है कि…तरफ requires the postposition से: हमारी तरफ से. Also add एक before प्रस्ताव and complete with कि + clause.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «bargaining» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken