Wat heb je gisteren gedaan?
Woordenschat
- कलgisteren / morgen
- पिछला हफ़्ताvorige week
- काम कियाwerkte
- खेलाspeelde
- देखाkeek
- साफ़ कियाmaakte schoon
- खाना बनायाkookte
- फ़ोन कियाbelde
Verleden tijd in het Hindi
De verleden tijd in het Hindi werkt anders dan in het Nederlands. Bij intransitieve werkwoorden (zonder lijdend voorwerp) stemt het werkwoord overeen met het onderwerp:
- मैं गया (main gayaa) — ik ging (mannelijke spreker)
- मैं गई (main gayi) — ik ging (vrouwelijke spreker)
Bij transitieve werkwoorden (met een lijdend voorwerp) gebruikt het Hindi de ergatieve constructie: het onderwerp krijgt ने (ne) en het werkwoord stemt overeen met het lijdend voorwerp:
- उसने खाना खाया — Hij at eten (het werkwoord stemt overeen met खाना, mannelijk)
- उसने चाय पी — Zij dronk thee (het werkwoord stemt overeen met चाय, vrouwelijk)
कल (kal) betekent zowel "gisteren" ALS "morgen" — de context maakt duidelijk wat bedoeld wordt.
Veelvoorkomende vormen in de verleden tijd:
- जाना → गया/गई (ging)
- करना → किया/की (deed)
- खाना → खाया/खाई (at)
- देखना → देखा/देखी (zag)
Uitdrukkingen
- कल तुमने क्या किया?Vragen wat iemand gisteren deed
- मैंने घर पर काम किया।Zeggen dat je thuis werkte
- हमने साथ खाना खाया।Zeggen dat je samen at
- मैं बहुत थका/थकी था/थी।Zeggen dat je erg moe was
- यह बहुत अच्छा रहा!Zeggen dat het geweldig was
Veelgemaakte fouten
मैंने गयामैं गयाIntransitieve werkwoorden zoals जाना krijgen nooit ने; alleen transitieve werkwoorden gebruiken ने.
उसने खाना खाईउसने खाना खायाखाना is mannelijk; daarom moet het werkwoord खाया zijn, niet het vrouwelijke खाई.
कल मैं जाता हूँकल मैं गयाGebruik voor een handeling in het verleden de verleden tijd, niet de tegenwoordige gewoontevorm.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vorige week» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken