Openbaar vervoer
Woordenschat
- बसbus
- ट्रेनtrein
- मेट्रोmetro
- ऑटोauto-riksja
- टैक्सीtaxi
- स्टेशनstation
- प्लेटफ़ॉर्मperron
- टिकटkaartje
- रुकनाstoppen
Belangrijke woordenschat
Openbaar vervoer in het Hindi
India heeft veel mogelijkheden voor openbaar vervoer. Zo praat je erover.
Belangrijke vraag: welk vervoer neem je?
- कौन सी बस जाती है? (kaun si bas jaati hai?) — Welke bus gaat daarheen?
- ट्रेन कब आती है? (train kab aati hai?) — Wanneer komt de trein?
- अगला स्टेशन कौन सा है? (agla station kaun sa hai?) — Wat is het volgende station?
In- en uitstappen
- बस में चढ़िए (bas mein charhiye) — Stap in de bus
- यहाँ उतरिए (yahaan utariye) — Stap hier uit
- अगले स्टॉप पर रुकिए (agle stop par rukiye) — Stop bij de volgende halte
Werkwoordpatronen
Hindi-zinnen met vervoerswerkwoorden volgen de SOV-volgorde:
- मैं बस से जाता हूँ। (main bas se jaata hoon.) — Ik ga met de bus. (m)
- मैं मेट्रो से जाती हूँ। (main metro se jaati hoon.) — Ik ga met de metro. (v)
से (se) is de postpositie voor een vervoermiddel, vergelijkbaar met „met” in het Nederlands.
Auto-riksja
De ऑटो (auto) is kenmerkend voor Indiase steden. Zo roep je er een aan:
- ऑटो! चलेंगे? (auto! chalenge?) — Auto! Gaat u mee?
- [destination] चलोगे? ([destination] chaloge?) — Ga je naar [destination]?
Uitdrukkingen
- यह बस कहाँ जाती है?Waar gaat deze bus heen?
- मुझे [station] जाना है।Ik moet naar [station].
- अगली ट्रेन कब है?Wanneer komt de volgende trein?
- यहाँ उतरना है।Ik moet hier uitstappen.
- टिकट कहाँ मिलेगा?Waar kan ik een kaartje krijgen?
Veelgemaakte fouten
मैं बस जाता हूँमैं बस से जाता हूँGebruik se (से) na het vervoermiddel voor „met de bus”, „met de trein” enzovoort. Zonder se verandert de betekenis.
ट्रेन आता हैट्रेन आती हैट्रेन is vrouwelijk; het werkwoord moet dus overeenkomen: aati hai, niet aata hai.
अगला स्टॉप में उतरोअगले स्टॉप पर उतरोGebruik par (पर) bij plaatsen en haltes, niet mein (में). Ook verandert agla in agle vóór een zelfstandig naamwoord in de schuine naamval.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «station» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken