Epistemische modaliteit
Woordenschat
- die Desinformationdesinformatie
- die Deepfakedeepfake
- die Epistemologieepistemologie
- postfaktischpostwaarheid
- die Echokammerechokamer
- die Polarisierungpolarisatie
- das Narrativhet narratief
- die Glaubwürdigkeitgeloofwaardigheid
- vermeintlichvermeend / zogenaamd
- mutmaßlichvermoedelijk
- angeblichnaar verluidt
- zweifelhafttwijfelachtig
Epistemische modaliteit in het Duits
Op C2-niveau moet je structuren beheersen die de mate van zekerheid of twijfel over informatie uitdrukken.
Bijwoorden van twijfel:
- Das ist vermutlich falsch. → Dat is vermoedelijk onjuist.
- Er ist angeblich krank. → Hij zou naar verluidt ziek zijn.
- Das stimmt mutmaßlich nicht. → Dat klopt vermoedelijk niet.
Konjunktiv I voor indirecte rede:
- Der Minister sagte, die Lage sei unter Kontrolle. → De minister zei dat de situatie onder controle was. (afstand = twijfel)
Afzwakkende constructies:
- Es könnte sein, dass... → Het zou kunnen dat...
- Man darf wohl annehmen, dass... → Je mag redelijkerwijs aannemen dat...
- Es bleibt abzuwarten, ob... → Het blijft afwachten of...
Epistemische bijvoeglijke naamwoorden:
- eine vermeintliche Lösung → een vermeende oplossing (niet noodzakelijk echt)
- ein zweifelhafter Bericht → een twijfelachtig verslag
Met deze middelen kun je kritische afstand bewaren tot informatie.
Uitdrukkingen
- Es bleibt abzuwarten, ob...Voorzichtigheid over de toekomst uiten
- Man darf wohl annehmen, dassVoorzichtig iets aannemen
- Das ist höchst zweifelhaftSterke twijfel uiten
- Die vermeintliche WahrheitEen vermeende waarheid nuanceren
- Angeblich soll er...Een onbevestigd feit melden
- Es könnte sich herausstellen, dassEen mogelijkheid openen
Veelgemaakte fouten
Der Minister sagte, die Lage ist unter KontrolleDer Minister sagte, die Lage sei unter KontrolleFormele indirecte rede gebruikt de Konjunktiv I: sei, niet ist.
Es bleibt abzuwarten dass...Es bleibt abzuwarten, ob...Abzuwarten vereist ob, omdat het onzekerheid uitdrukt.
Eine vermeintlich LösungEine vermeintliche LösungVermeintlich moet als bijvoeglijk naamwoord verbogen worden: vermeintliche (vrouwelijk).
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «echokamer» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken