Technische problemen
Woordenschat
- der Fehlerde fout / storing
- abstürzencrashen
- das Updatede update
- neu startenopnieuw opstarten
- die Verbindungde verbinding
- technischtechnisch
- die Softwarede software
- die Hardwarede hardware
- behebenoplossen / verhelpen
- der Bildschirmhet scherm
Bij technische problemen beschrijft het Passiv Perfekt (voltooid passief) handelingen die zijn afgerond.
Vorming: ist/sind + Partizip II + worden
- Das System ist neu gestartet worden. (Het systeem is opnieuw opgestart.)
- Der Fehler ist behoben worden. (De fout is opgelost.)
- Das Update ist installiert worden. (De update is geïnstalleerd.)
Technische problemen melden:
- Mein Computer ist abgestürzt. (Mijn computer is gecrasht.)
- Die Verbindung ist unterbrochen worden. (De verbinding is onderbroken.)
- Das Problem ist noch nicht gelöst worden. (Het probleem is nog niet opgelost.)
Let op: In gesproken Duits laten mensen worden vaak weg en gebruiken ze alleen het Partizip II: Das Update ist installiert (in plaats van installiert worden).
Uitdrukkingen
- Mein Computer ist abgestürzt.Een computercrash melden
- Das Internet funktioniert nicht.Melden dat internet niet werkt
- Haben Sie schon neu gestartet?Een herstart voorstellen
- Ich habe mein Passwort vergessen.Melden dat je je wachtwoord vergat
- Der Drucker druckt nicht.Een printerprobleem melden
- Können Sie das Problem beheben?Vragen om een technische oplossing
Veelgemaakte fouten
Mein Computer hat abgestürzt.Mein Computer ist abgestürzt.Abstürzen gebruikt sein, niet haben, als hulpwerkwoord; het drukt een toestandsverandering uit.
Ich habe mein Passwort vergisst.Ich habe mein Passwort vergessen.Het voltooid deelwoord van vergessen is vergessen; vergisst is tegenwoordige tijd.
Haben Sie schon neugestartet?Haben Sie schon neu gestartet?Neu gestartet schrijf je als twee woorden: neu is een bijwoord bij gestartet.
Können Sie das Problem befestigen?Können Sie das Problem beheben?Beheben betekent een probleem oplossen; befestigen betekent iets fysiek vastmaken.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «opnieuw opstarten» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken