🇩🇪 Duits · A2 · Een recept volgen

Op de markt

Berlin

Woordenschat

  • der Marktde markt
  • das Obsthet fruit
  • das Gemüsede groenten
  • das Stückhet stuk
  • das Kilode kilo
  • die Packungde verpakking
  • die Flaschede fles
  • die Dosehet blik
  • der Beutelde zak
  • frischvers
  • reifrijp
  • günstigvoordelig / goedkoop

Hoeveelheden op de markt

Op de markt moet je precieze hoeveelheden kunnen aangeven. In het Duits worden maateenheden vaak zonder verbindend lidwoord gebruikt.

Hoeveelheidsuitdrukkingen:

  • ein Kilo Äpfel (een kilo appels) — geen woord voor „van” in het Duits!
  • eine Flasche Wasser (een fles water)
  • zwei Stück Kuchen (twee stukken taart)
  • eine Packung Reis (een pak rijst)
  • ein Beutel Kartoffeln (een zak aardappelen)

Op de markt — handige zinnen:

  • Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten. (Ik zou graag een kilo tomaten willen.)
  • Was kostet das Kilo? (Hoeveel kost het per kilo?)
  • Haben Sie frischen Fisch? (Hebt u verse vis?)
  • Das ist alles, danke. (Dat is alles, bedankt.)

Let op: Zelfstandige naamwoorden voor hoeveelheden krijgen in het Duits geen genitief: zeg ein Glas Wasser (een glas water), niet ein Glas von Wasser. Het volgende zelfstandig naamwoord blijft in dezelfde naamval als de hoeveelheid.

Hamburg

Uitdrukkingen

  • Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.Beleefd bestellen op de markt
  • Was kostet das Stück?Naar de prijs per stuk vragen
  • Haben Sie frische Tomaten?Om verse producten vragen
  • Zwei Flaschen Milch, bitte.Een specifieke hoeveelheid bestellen
  • Das ist alles, danke.Je aankoop afronden
  • Ist das Obst aus der Region?Naar de herkomst vragen

Veelgemaakte fouten

  • Ein Kilo von Äpfeln.
    Ein Kilo Äpfel.

    Geen von tussen de hoeveelheid en het product in het Duits

  • Ich möchte zwei Stücke Kuchen.
    Ich möchte zwei Stück Kuchen.

    Stück blijft na een telwoord onveranderd

  • Was kostet ein Kilo Tomate?
    Was kostet ein Kilo Tomaten?

    Tomate is mogelijk als massabenaming, maar Tomaten is hier gebruikelijk voor telbare tomaten

  • Haben Sie frisch Fisch?
    Haben Sie frischen Fisch?

    Het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen: mannelijk accusatief → frischen

  • Eine Flasche von Wasser, bitte.
    Eine Flasche Wasser, bitte.

    Geen von tussen de verpakking en de inhoud

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «vers» in het Duits?

Dit is de miniversie

De echte tutor Duits woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken