Advanced Connectors

Advanced connectors (connecteurs logiques du registre soutenu) are essential for structuring complex arguments in formal French writing and speech.

Concession and opposition:

• Nonobstant — Despite/Notwithstanding: Nonobstant les difficultés, le projet a abouti. (Despite the difficulties, the project succeeded.)
• Quoique + subjunctive — Although: Quoique ce soit difficile, j'y parviendrai. (Although it is difficult, I will succeed.)
• Néanmoins — Nevertheless: Le budget est limité ; néanmoins, nous avancerons. (The budget is limited; nevertheless, we will move forward.)

Cause and consequence:

• De ce fait — As a result: Il a démissionné ; de ce fait, le poste est vacant. (He resigned; as a result, the position is vacant.)
• Par conséquent — Consequently: Les ventes ont chuté, par conséquent nous devons restructurer. (Sales dropped, consequently we must restructure.)
• En vertu de — By virtue of: En vertu de la loi, cette pratique est interdite. (By virtue of the law, this practice is prohibited.)

Addition and precision:

• En outre — Furthermore: En outre, cette mesure réduira les coûts. (Furthermore, this measure will reduce costs.)
• À savoir — Namely: Deux conditions sont requises, à savoir l'âge et l'expérience. (Two conditions are required, namely age and experience.)
• Dans la mesure où — Insofar as: Dans la mesure où les résultats le permettent, nous poursuivrons. (Insofar as the results allow, we will continue.)

Time and evolution:

• Désormais — From now on/Henceforth: Désormais, les réunions seront hebdomadaires. (Henceforth, meetings will be weekly.)
• Ainsi — Thus/Therefore: Ainsi, nous pouvons conclure que... (Thus, we can conclude that...)