Academic Language
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- provisoireprovisional/tentative
- assertionassertion/claim
- préliminairepreliminary
- significatifsignificant
- portéescope/reach
- indiquerto indicate
- suggérerto suggest
- semblerto seem/appear
- vraisemblablementpresumably/likely
- tendre àto tend to
Academic language in French uses hedging (atténuation) to express ideas cautiously. This shows intellectual humility and avoids overstatement.
Hedging structures:
- On pourrait avancer que... (One could argue that...)
- Cela suggère que... (This suggests that...)
- Il semblerait que... (+subjunctive) (It would seem that...)
- Les données tendent à montrer que... (The data tends to show that...)
Degrees of certainty:
- Strong: Les résultats démontrent que... (The results demonstrate...)
- Moderate: Les résultats suggèrent que... (The results suggest...)
- Cautious: Les résultats semblent indiquer que... (The results seem to indicate...)
Useful hedging words:
- Vraisemblablement (presumably), potentiellement (potentially)
- Dans une certaine mesure (to a certain extent)
- À titre provisoire (on a provisional basis)
Why hedging matters: Academic French avoids absolute statements. Saying "Cela prouve que..." sounds too assertive. "Cela suggère que..." or "Il est vraisemblable que..." shows appropriate scholarly caution.
Uitdrukkingen
- On pourrait avancer que...One could argue that...
- Cela suggère que...This suggests that...
- Il semblerait que...It would seem that...
- Les données tendent à montrer...The data tends to show...
- Dans une certaine mesure...To a certain extent...
- À titre provisoire...On a provisional basis...
Veelgemaakte fouten
Cela prouve définitivement que...Cela suggère que...Academic French avoids absolute statements. Use hedging language.
Il semble que c'est vrai.Il semble que ce soit vrai.Il semble que requires the subjunctive, not the indicative.
Les données montre que...Les données montrent que...Données is plural, so the verb must be montrent.
C'est vraisemblable que...Il est vraisemblable que...Use il est, not c'est, with vraisemblable in formal writing.
On tend de montrer que...On tend à montrer que...Tendre requires the preposition à, not de.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «to seem/appear» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken