Cv en motivatiebrief
Woordenschat
- mettre en avantin de verf zetten
- réalisationverwezenlijking
- compétentvakbekwaam
- passionnégepassioneerd
- atouttroef
- parcoursloopbaan
- polyvalentveelzijdig
- dynamiquedynamisch
- référencereferentie
- candidaturesollicitatie
Cv en motivatiebrief in het Frans
De structuur van een Frans cv
Een Frans cv volgt specifieke conventies die verschillen van die in Engelstalige landen.
Belangrijke rubrieken:
Expérience professionnelle — Werkervaring
Formation — Opleiding
Compétences — Vaardigheden
Centres d'intérêt — Interesses
Actiewerkwoorden voor werkervaring
Gebruik zelfstandige naamwoorden afgeleid van werkwoorden en infinitieven om je prestaties te beschrijven:
- gérer — beheren: Gestion d'une équipe de 10 personnes.
- mettre en place — invoeren: Mise en place d'un nouveau processus.
- contribuer à — bijdragen aan: Contribution à l'augmentation du chiffre d'affaires.
- assurer — waarborgen: Assurer le suivi des projets clients.
Opbouw van de motivatiebrief
De Franse motivatiebrief (lettre de motivation) volgt het patroon „JIJ-IK-WIJ”:
VOUS (Jij): Toon dat je het bedrijf kent
Votre entreprise, reconnue pour son innovation... — Jouw bedrijf, dat bekendstaat om zijn innovatie ...
MOI (Ik): Zet je relevante vaardigheden in de verf
Fort(e) d'une expérience de cinq ans en... — Met vijf jaar ervaring in ...
NOUS (Wij): Schets een gezamenlijke toekomst
Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service de votre équipe. — Ik zou graag mijn vaardigheden ten dienste stellen van jouw team.
Belangrijke uitdrukkingen
- à l'issue de — na afloop van: à l'issue de mes études
- dans le cadre de — in het kader van: dans le cadre de mon poste actuel
- en charge de — verantwoordelijk voor: en charge du service client
- à l'écoute de — aandacht hebben voor: à l'écoute des besoins des clients
Uitdrukkingen
- Fort(e) d'une expérience deMet ruime ervaring van X jaar
- Mettre ses compétences au serviceJe vaardigheden ten dienste stellen
- Rejoindre votre équipeJe team vervoegen
- Contribuer au développement deBijdragen aan de ontwikkeling van
- Disponible immédiatementOnmiddellijk beschikbaar
- Maîtrise des outilsBeheersing van tools
- Sens du relationnelGoede sociale vaardigheden
- Esprit d'équipe et d'initiativeTeamgeest en initiatief
Veelgemaakte fouten
Je serais ravie de mettre mes compétences à le service.Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service.À + le wordt samengetrokken tot au.
Je souhaiterais de rejoindre votre équipe.Je souhaiterais rejoindre votre équipe.Souhaiter krijgt rechtstreeks een infinitief, zonder de.
Dans le cadre de mon poste actuelle...Dans le cadre de mon poste actuel...Poste is mannelijk; gebruik actuel, niet actuelle.
Je suis à l'écoute des besoins de les clients.Je suis à l'écoute des besoins des clients.De + les wordt samengetrokken tot des.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «dynamisch» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken