Waar spreken we af?
Woordenschat
- projetplan / project
- ce soirvanavond
- week-endweekend
- retrouverafspreken
- endroitplaats
- ensemblesamen
- idéeidee
- d'accordoké / afgesproken
- bonne idéegoed idee
- rendez-vousafspraak / date
- disponiblebeschikbaar
- occupé(e)bezet
Woordenschat voor plannen maken
On pourrait... (We could...)
On pourrait aller au cinéma. — We zouden naar de bioscoop kunnen gaan.
On pourrait manger ensemble. — We zouden samen kunnen eten.
Si on allait... ? (How about going...?)
Si on allait au restaurant ? — Zullen we naar een restaurant gaan?
Si on allait se promener ? — Zullen we gaan wandelen?
Voorstellen doen en reageren
Om iets voor te stellen: Ça te dit de... ? / Tu veux... ? Om te accepteren: Oui, bonne idée ! / D'accord ! / Avec plaisir ! Om af te slaan: Désolé, je ne peux pas. / Je suis occupé(e).
— Ça te dit d'aller au parc ce soir ?
— Oui, bonne idée ! On se retrouve à quelle heure ?
Uitdrukkingen
- On se retrouve où ?Vragen waar je afspreekt
- Ça te dit de sortir ce soir ?Voorstellen om vanavond uit te gaan
- On pourrait aller au cinéma.De bioscoop voorstellen
- D'accord, à quelle heure ?Instemmen en naar de tijd vragen
- Désolé, je suis occupé.Beleefd afslaan
- On se retrouve devant le café.Een ontmoetingsplek afspreken
Veelgemaakte fouten
On peut aller le cinéma.On peut aller au cinéma.Gebruik au (à + le) voor mannelijke plaatsen.
Je suis disponible à ce soir.Je suis disponible ce soir.Gebruik geen voorzetsel voor ce soir, demain enzovoort.
Si on va au restaurant ?Si on allait au restaurant ?Gebruik voor een voorstel de imparfait (allait) na si.
On se rencontre à 8h.On se retrouve à 8h.Gebruik retrouver voor afspreken, niet rencontrer voor een eerste ontmoeting.
Tu veux venir avec je ?Tu veux venir avec moi ?Na een voorzetsel als avec gebruik je moi, niet het onderwerp je.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «idee» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken