De kracht van woorden

De kracht van woorden

Woorden beschrijven de werkelijkheid niet alleen — ze scheppen haar. Op C2-niveau is begrijpen hoe taal ons denken vormt een essentiële vaardigheid.

Performatieve uitingen

• Een performatieve uiting verricht een handeling door alleen maar uitgesproken te worden: I promise, I apologise, I hereby declare.
• J.L. Austin onderscheidde constatieve uitingen (die beschrijven) van performatieve uitingen (die handelen). Dat onderscheid veranderde de taalfilosofie.
• Let op: performatieven zijn afhankelijk van de context. I now pronounce you married werkt alleen als de spreker bevoegd is om dat te zeggen.

De theorie van taalhandelingen

• Elke uiting heeft drie dimensies: wat je zegt (locutie), wat je doet (illocutie) en het effect dat je teweegbrengt (perlocutie).
• It's cold in here kan een vaststelling, een verzoek (doe het raam dicht) of een verwijt zijn — afhankelijk van de context.
• Beheersing van indirecte taalhandelingen is een kenmerk van C2-vaardigheid.

Retorische framing

• Framing bestaat erin een feit zo te presenteren dat de interpretatie wordt gestuurd: freedom fighter vs terrorist, tax relief vs tax cut.
• Eufemismen verzachten de werkelijkheid (passed away in plaats van died, collateral damage in plaats van civilian deaths).
• Dysphemismen maken haar bewust harder (croaked in plaats van died).
• Geladen taal (loaded language) speelt in op emoties in plaats van op redenering: horde vs group, regime vs government.