Bondig schrijven

Woordenschat — Bondig schrijven

• concise → beknopt
• succinct → kernachtig / beknopt
• verbose → breedsprakig / omslachtig
• redundant → overbodig
• streamline → stroomlijnen / vereenvoudigen
• eliminate → elimineren / weglaten
• tighten → aanscherpen
• rephrase → herformuleren
• precision → precisie
• clarity → helderheid

Bondig schrijven in professioneel Engels

Een van de meest gewaardeerde vaardigheden in professioneel Engels is het vermogen om beknopt en precies te schrijven. Engelstalige lezers — vaak erg druk — waarderen teksten die meteen ter zake komen, zonder omwegen of herhalingen.

Omslachtigheid vermijden

Sommige veelgebruikte formuleringen maken een tekst onnodig zwaar. Leer ze te vervangen:

• due to the fact that → because
• in order to → to
• at this point in time → now
• make a decision → decide
• give consideration to → consider

De gouden regel: als je hetzelfde met minder woorden kunt zeggen, doe dat dan.

Actieve versus passieve vorm

De actieve vorm is doorgaans directer en krachtiger:

• Passief: The report was written by the team.
• Actief: The team wrote the report.

De passieve vorm blijft nuttig om de handelende persoon buiten beeld te laten of het voorwerp van de handeling te benadrukken, maar zou niet je standaardkeuze moeten zijn.

Herhalingen herkennen en schrappen

Sommige woordgroepen bevatten overbodige elementen:

• completely finished → finished
• future plans → plans
• past history → history
• end result → result

De test met één zin

Vraag jezelf na het schrijven van een alinea af: wat is de hoofdgedachte? Als je die niet in één zin kunt samenvatten, mist de alinea helderheid — of bevat ze meerdere hoofdgedachten.

Veelvoorkomende fouten — Bondig schrijven

• Due to the fact that the meeting was cancelled... → Because the meeting was cancelled...

'Due to the fact that' is omslachtig en kan gewoon door 'because' worden vervangen.

• It is important to note that the results were positive → The results were positive.

'It is important to note that' is een loze inleiding die geen informatie toevoegt.

• In order to achieve our objectives → To achieve our objectives.

'In order to' kan door enkel 'to' worden vervangen: korter en even precies.

• The decision was made by the management team → The management team decided.

De actieve vorm is directer en maakt duidelijk wie handelde.