Immigratie
Woordenschat
- migratemigreren / emigreren
- refugeevluchteling
- asylumasiel
- integrateintegreren
- diversitydiversiteit
- bordergrens
- host countrygastland
- discriminationdiscriminatie
- policybeleid
- rightsrechten
- deportationdeportatie
- citizenshipstaatsburgerschap
- assimilateassimileren
- diasporadiaspora
Immigratie in het Engels
Gevorderde indirecte rede
Wanneer je over immigratie spreekt, verwijs je vaak naar publieke figuren, politici of officiële bronnen. Op B2-niveau vraagt de indirecte rede om nauwkeurige verschuivingen van werkwoordstijden.
- Tegenwoordige tijd → past simple: "We welcome all refugees." → She said they welcomed all refugees.
- Past simple → past perfect: "People fled the conflict." → He reported that people had fled the conflict.
- Toekomende tijd → conditioneel: "We will reform policy." → They promised they would reform policy.
- Modale werkwoorden: "We must act." → She insisted that they had to act.
Essentiële uitdrukkingen
- Seek asylum — asiel aanvragen
- Grant refugee status — de vluchtelingenstatus toekennen
- Integration programme — integratieprogramma
- Pull factors / push factors — aantrekkings- en afstotingsfactoren
- Undocumented migrants — migranten zonder papieren
Structuren om over immigratie te spreken
- It is reported that thousands of people have... — Er wordt gemeld dat duizenden mensen ...
- According to official figures... — Volgens officiële cijfers ...
- Critics argue that the policy fails to... — Critici stellen dat het beleid er niet in slaagt om ...
- Supporters of the scheme claim that... — Voorstanders van de regeling beweren dat ...
Uitdrukkingen
- Critics argue that the policy fails toOm een kritiek weer te geven
- It is reported thatOm afstandelijk informatie te melden
- According to official figuresOm officiële gegevens in te leiden
- Supporters of the scheme claim thatOm het standpunt van voorstanders weer te geven
- Push factors / pull factorsOm oorzaken van migratie te analyseren
- Uphold its obligationsOm naleving van internationaal recht te noemen
- Seek a better lifeOm de belangrijkste drijfveer te beschrijven
- Cultural melting potOm een cultureel gemengde plek te beschrijven
Veelgemaakte fouten
She said that she will help the refugees.She said that she would help the refugees.In de indirecte rede verandert will doorgaans in would.
He told that the borders are open.He said that the borders were open.Tell vereist een lijdend voorwerp, zoals told him. Zonder voorwerp gebruik je say; de tegenwoordige tijd verschuift naar verleden tijd.
The government must to reform the asylum policy.The government must reform the asylum policy.Must is een modaal werkwoord en wordt direct gevolgd door de infinitief zonder to.
Migrants are integrated in the society.Migrants are integrated into society.Integrate gebruik je met into, niet met in. Society krijgt hier geen lidwoord.
She insisted that he has to leave.She insisted that he had to leave.In de indirecte rede verandert has to doorgaans in had to.
Many immigrants come for searching a job.Many immigrants come to search for a job.Voor een doel gebruik je come to + infinitief, niet come for + gerundium.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «migreren / emigreren» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken