Democratie
Woordenschat
- votestemmen / stem
- electionverkiezing
- citizenburger
- rightsrechten
- freedomvrijheid
- transparencytransparantie
- accountabilityverantwoordingsplicht
- policybeleid
- debatedebat
- representationvertegenwoordiging
- referendumreferendum
- constituencykiesdistrict
- legislationwetgeving
- sovereigntysoevereiniteit
Democratie in het Engels
De aanvoegende wijs in het Engels
Anders dan in het Nederlands is de Engelse aanvoegende wijs weinig zichtbaar, maar ze bestaat wel in specifieke formele en politieke formuleringen.
- It is essential that every citizen be heard. (aanvoegende wijs: stamvorm zonder -s)
- It is vital that the government act swiftly. (niet acts)
- I suggest that she stand for election. (niet stands)
- The committee proposed that the bill be revised.
Deze aanvoegende wijs komt vaak voor in formele, juridische en politieke Engelstalige teksten. In minder formele taal kun je should + infinitive gebruiken: It is essential that the government should act.
Gevorderde politieke woordenschat
- Electoral college — kiescollege, in het Amerikaanse systeem
- Proportional representation — evenredige vertegenwoordiging
- First-past-the-post — districtenstelsel met één ronde, in het VK
- Parliamentary sovereignty — parlementaire soevereiniteit
- Populism — populisme
- Disinformation — desinformatie
Structuren voor politiek debat
- Democratic accountability requires that... — Democratische verantwoordingsplicht vereist dat ...
- It is crucial that citizens hold their representatives to account — Het is cruciaal dat burgers hun vertegenwoordigers ter verantwoording roepen.
- Voter turnout remains a key indicator of... — De opkomst bij verkiezingen blijft een belangrijke indicator van ...
Uitdrukkingen
- It is essential that he be heardFormele aanvoegende wijs om iets te eisen
- Electoral reform must be a priorityFormele formulering voor een voorstel
- Democratic accountability requires thatOm voorwaarden voor echte democratie te noemen
- Voter turnout remains a key indicatorOm democratische gezondheid te analyseren
- Hold their representatives to accountOm burgerplicht uit te drukken
- It is vital that governments actAanvoegende wijs voor politieke urgentie
- Hold someone accountableOm iemand ter verantwoording te roepen
- Have a say in somethingOm inspraak in een besluit uit te drukken
Veelgemaakte fouten
It is essential that every citizen votes.It is essential that every citizen vote.Na It is essential/vital/crucial that staat het werkwoord in de aanvoegende wijs: de stamvorm zonder -s.
The government must to ensure transparency.The government must ensure transparency.Must is een modaal werkwoord en wordt gevolgd door de infinitief zonder to.
Democracy requires citizens to hold accountable their representatives.Democracy requires citizens to hold their representatives accountable.De juiste volgorde is hold + object + accountable; het bijvoeglijk naamwoord komt na het object.
The election was won by the candidate with more votes.The election was won by the candidate with the most votes.Bij een vergelijking met alle kandidaten gebruik je the most, niet more.
Disinformations are spreading rapidly on social media.Disinformation is spreading rapidly on social media.Disinformation is een ontelbaar zelfstandig naamwoord in het Engels en heeft geen meervoud.
Every citizens should vote.Every citizen should vote.Every wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, niet in het meervoud.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vrijheid» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken