Wetenschappelijke ontdekkingen
Woordenschat
- breakthroughdoorbraak, grote vooruitgang
- hypothesishypothese
- experimentexperiment
- evidencebewijs, onderbouwing
- peer reviewpeerreview
- publishpubliceren
- theorytheorie
- datagegevens
- analyseanalyseren
- concludeconcluderen
- phenomenonverschijnsel
- correlationcorrelatie
- replicationreplicatie, herhaling
- methodologymethodologie
De lijdende vorm in de present perfect
In wetenschappelijk Engels wordt de lijdende vorm in de present perfect vaak gebruikt om ontdekkingen of resultaten te beschrijven.
Structuur
has/have + been + voltooid deelwoord
Voorbeelden
- A new vaccine has been developed.
- The results have been published in Nature.
- This hypothesis has been proven wrong.
Waarom de lijdende vorm?
- Je weet niet, of vermeldt niet, wie de handeling heeft uitgevoerd
- De nadruk ligt op het resultaat, niet op de uitvoerder
- De vorm is formeler en objectiever — ideaal voor wetenschappelijke teksten
Ontkennende en vragende vorm
- The data has not been analysed yet.
- Has the experiment been conducted?
Gebruik in wetenschappelijk Engels vaak de derde persoon en de lijdende vorm om een neutrale, professionele toon te creëren.
Uitdrukkingen
- A breakthrough has been made in...Een doorbraak in een vakgebied melden
- The results have been peer-reviewedDe betrouwbaarheid van een studie bevestigen
- The evidence suggests that...Een conclusie uit gegevens inleiden
- Further research is needed to...Aangeven dat meer onderzoek nodig is
- The experiment was conducted under...De omstandigheden van een experiment beschrijven
- The findings suggest thatResultaten van een studie presenteren
- Ground-breaking researchBaanbrekend onderzoek beschrijven
- Correlation does not imply causationHerinneren dat verband geen oorzaak bewijst
Veelgemaakte fouten
A discovery has been did last year.A discovery was made last year.Bij een specifieke datum gebruik je de simple past, niet de present perfect. Bovendien gebruik je bij 'discovery' 'made', niet 'did'.
The scientists have discovered it in 2020.The scientists discovered it in 2020.De present perfect past niet bij een specifieke datum. Gebruik de simple past.
The hypothesis has been proven by evidences.The hypothesis has been proven by evidence.'Evidence' is in het Engels niet telbaar; voeg geen 's' toe.
The scientist made an important discover.The scientist made an important discovery.'Discovery' is het zelfstandig naamwoord en 'discover' het werkwoord. Je zegt 'make a discovery'.
This research are very promising.This research is very promising.'Research' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord en krijgt een werkwoord in het enkelvoud.
The experience showed interesting results.The experiment showed interesting results.'Experiment' is een wetenschappelijke proef; 'experience' verwijst naar een belevenis of ervaring.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «methodologie» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken