Bij de bank
Woordenschat
- bank accountbankrekening
- interest raterentevoet
- loanlening
- mortgagehypotheek
- savingsspaargeld
- overdraftroodstand
- transactiontransactie
- exchange ratewisselkoers
- withdrawopnemen
- depositstorten / storting
- statementrekeningafschrift
Bankdiensten vragen in het Engels
Bij de bank is het belangrijk om je beleefd en formeel uit te drukken. Op B1-niveau gebruik je in het Engels "I'd like to..." en "Could you...?" om beleefd iets te vragen.
"I'd like to..." — directe, beleefde verzoeken
- I'd like to open a savings account. → Ik zou graag een spaarrekening openen.
- I'd like to apply for a loan. → Ik zou graag een lening aanvragen.
- I'd like to transfer some money. → Ik zou graag wat geld overmaken.
- I'd like to check my balance. → Ik zou graag mijn saldo controleren.
"Could you...?" — om een dienst of uitleg vragen
- Could you explain the interest rate? → Kun je de rente uitleggen?
- Could you tell me about your mortgage options? → Kun je me iets vertellen over de hypotheekmogelijkheden?
- Could you help me fill in this form? → Kun je me helpen dit formulier in te vullen?
"Would it be possible to...?" — voor voorzichtiger verzoeken
- Would it be possible to extend my overdraft? → Zou het mogelijk zijn om mijn kredietlimiet te verhogen?
- Would it be possible to change my PIN? → Zou het mogelijk zijn om mijn pincode te veranderen?
B1-tip
"I'd like" is beleefder dan "I want". Bij de bank kun je beter formuleringen met could en would gebruiken om respect te tonen.
Uitdrukkingen
- I'd like to open an account.Een rekening openen
- Could you explain the interest rate?Uitleg over bankzaken vragen
- I'd like to apply for a loan.Een lening aanvragen
- Would it be possible to extend...?Voorzichtig en beleefd verzoek
- Could you help me fill in this form?Hulp bij een formulier vragen
- I'd like to transfer some money.Geld overmaken
- To open an accountEen betaalrekening openen
- To set up a direct debitEen automatische incasso instellen
Veelgemaakte fouten
I want open a savings account.I'd like to open a savings account.Na «I want» volgt bij een werkwoord «to»: I want to open. «I'd like» is echter beleefder bij de bank.
Could you to explain the charges?Could you explain the charges?Na modale werkwoorden (could, would, can...) gebruik je de infinitief zonder «to».
I would like open an account today.I would like to open an account today.Na «would like» volgt altijd «to» + infinitief.
Can you explain me the interest rate?Could you explain the interest rate to me?«Explain» krijgt niet rechtstreeks een meewerkend voorwerp. Zeg explain something to someone.
I want to open a countI want to open an accountGebruik «account» (rekening), niet «count» (tellen).
Can I retire money?Can I withdraw money?Gebruik «withdraw» om geld op te nemen, niet «retire».
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «hypotheek» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken