Beleefd debatteren
Woordenschat
- debatedebat
- perspectiveperspectief / standpunt
- faireerlijk / billijk
- convincedovertuigd
- compromisecompromis
- disagreehet oneens zijn
- validgeldig / aanvaardbaar
- strongsterk / stevig
- weakzwak
- counterweerleggen / tegenspreken
- acknowledgeerkennen / toegeven
- respectfulrespectvol
- interruptonderbreken
- persuadeovertuigen
Beleefd debatteren in het Engels
Op B1-niveau is het een belangrijke vaardigheid om je onenigheid te uiten zonder iemand te kwetsen. Engelstaligen gebruiken vaak formuleringen om eerst een punt toe te geven — de waarde van een argument te erkennen — voordat ze een tegenargument geven.
Een punt toegeven
- I see your point, but... → Ik begrijp je punt, maar...
- I understand what you're saying, however... → Ik begrijp wat je zegt, maar...
- That's a valid point, but... → Dat is een geldig punt, maar...
- I have to admit that... but... → Ik moet toegeven dat... maar...
- You have a point there, but... → Daar heb je een punt, maar...
Beleefd van mening verschillen
- I'm not sure I agree with that. → Ik weet niet zeker of ik het daarmee eens ben.
- I see it differently. → Ik zie dat anders.
- I'm afraid I disagree. → Ik ben bang dat ik het oneens ben.
- With respect, I think... → Met alle respect, ik denk...
Een compromis vinden
- Perhaps we could agree that... → Misschien kunnen we het erover eens zijn dat...
- Can we find a middle ground? → Kunnen we een middenweg vinden?
Uitdrukkingen
- I see your point, but...Erkennen voordat je beleefd tegenspreekt
- I'm afraid I disagree.Beleefd en formeel oneens zijn
- That's a valid point.Toegeven dat een argument geldig is
- I have to admit that...Eerlijk een feit erkennen
- Perhaps we could agree that...Een compromis voorstellen
- With respect, I think...Beleefd tegenspreken in een formele context
- With all due respectMet alle respect, ik ben het oneens.
- That's a fair pointDat is een terecht punt, maar bedenk dit.
Veelgemaakte fouten
I am disagree with you.I disagree with you.Disagree is een werkwoord, geen bijvoeglijk naamwoord. Zeg «I disagree», niet «I am disagree».
I see your point of view, but...I see your point, but...De gebruikelijke uitdrukking is «I see your point». «Point of view» bestaat, maar past hier minder goed.
With all respect, I think...With respect, I think...De juiste uitdrukking is «with respect», zonder «all». Je kunt ook «with all due respect» zeggen.
I afraid I disagree.I'm afraid I disagree.Het werkwoord «to be» ontbreekt: I'm afraid (= I am afraid). Dit is een vaste uitdrukking.
I am not agreeI don't agree / I disagreeGebruik «don't» om het werkwoord «agree» te ontkennen.
You are wrong because...I see it differently because...«You are wrong» klinkt onbeleefd in een debat.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «respectvol» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken