Reisproblemen
Woordenschat
- stolengestolen
- lostverloren, kwijt
- walletportemonnee
- emergencynoodgeval
- police stationpolitiebureau
- reportmelden, aangeven
- cancelannuleren
- replacementvervanging
- embassyambassade
- receiptbon, kassabon
- claimeen claim indienen
- insuranceverzekering
- delayvertraging
- complaintklacht
Een probleem melden: I've lost / Someone stole
Als je tijdens een reis een probleem hebt, moet je het duidelijk in het Engels kunnen uitleggen.
I've lost my... (ik ben mijn ... kwijt)
Je gebruikt de present perfect (have + voltooid deelwoord) om te zeggen dat je iets kwijtgeraakt bent en dat dit nu nog gevolgen heeft:
- I've lost my passport. → Ik ben mijn paspoort kwijt.
- I've lost my wallet. → Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- I've lost my phone. → Ik ben mijn telefoon kwijt.
Someone stole my... (iemand heeft mijn ... gestolen)
Je gebruikt de simple past wanneer je een specifieke gebeurtenis in het verleden beschrijft:
- Someone stole my bag. → Iemand heeft mijn tas gestolen.
- My camera was stolen. → Mijn camera is gestolen. (lijdende vorm)
Andere nuttige zinnen
- I need to report a theft. → Ik moet een diefstal melden.
- I'd like to cancel my credit card. → Ik wil graag mijn creditcard blokkeren.
- Can you help me contact the embassy? → Kun je me helpen contact op te nemen met de ambassade?
- I have travel insurance. → Ik heb een reisverzekering.
Tip: Wees bij de politie of in het hotel zo precies mogelijk: When did it happen? Where were you?
Uitdrukkingen
- I've lost my wallet / passportMelden dat je iets belangrijks kwijt bent
- Someone stole my bagEen diefstal melden
- I need to report a theftDiefstal bij de politie aangeven
- I'd like to cancel my credit cardVragen een bankpas te blokkeren
- Do you have travel insurance?Vragen of iemand reisverzekering heeft
- When did you last have it?Vragen wanneer iemand het laatst had
- I'd like to make a complaintEen klacht willen indienen
- Can you help me? It's urgentHulp vragen in een noodgeval
Veelgemaakte fouten
I lost my wallet this morning (et c'est toujours perdu)I've lost my walletVoor een gebeurtenis met een gevolg in het heden gebruik je de present perfect: I've lost.
Someone stealed my bagSomeone stole my bagSteal is onregelmatig: steal → stole → stolen.
I need report a theftI need to report a theftNa need gebruik je to + infinitief.
My passport was looseMy passport was lostLoose betekent los of slap. Voor kwijtgeraakt gebruik je lost.
I have been robbed my phoneMy phone has been stolenJe zegt "has been stolen" in de lijdende vorm, niet "I have been robbed my phone".
Where is the nearest police?Where is the nearest police station?Je hebt "police station" nodig voor de plaats, niet alleen "police".
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «klacht» in het Engels?
De echte tutor Engels woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken